5.2 今晚 • Fish, Bird, Garden Pool 鱼鸟夜游

DJ 及制作人 Tofu, 原名为 Ivan Anishchenko，以其不凡的音乐选曲和演出而闻名。曾与 Vakula, Nikita Zabelin, Sofia Rodina,  Andrey Pushkarev, Eostra, MIIIA, Poima, Magico, Unjin, Yone-ko, Noizar, Sodeyama 等音乐人同台演出。Tofu 是 “RA” 项目的经营者之一， “RA” 被称为是俄罗斯远东青年文化的中心，同时也是 “V-Rox” 和 “ Unsound x CTM Dislocation ” 等音乐节的举办场所。2017年时， Tofu 还与一群当地视觉艺术家以及其他 DJ  们一同创办了 “Disciplina” ，该项目在俄罗斯远东地区的 house  及 techno 场景中发挥着关键作用。今年七月，Tofu 还与 Nina Kraviz, PTU, Shadowax, Sodeyama, Roma Zuckerman 一同参与了项目 «trip to Vladivostok» 的筹备工作。

Tofu, also known by his real name Ivan Anishchenko, is a DJ and producer noted for nontrivial way of music selecting and performing. Tofu is a co-owner of the «RA» project which is known to be a key place of youth culture in the Russian Far East and a venue of such music festivals as “V-Rox” and “Unsound x CTM Dislocation”. In 2017 Tofu along with big amount of local visual artists and DJs started «Disciplina» pjoject which is playing a key role in house and techno culture in the Russian Far East. Also, on 30 July he was taking a part in organization of the «trip to Vladivostok» project with Nina Kraviz, PTU, Shadowax, Sodeyama, Roma Zuckerman.Has played with such musicians and DJs as Vakula, Nikita Zabelin, Sofia Rodina, Andrey Pushkarev, Eostra, MIIIA, Poima, Magico, Unjin, Yone-ko, Noizar, Sodeyama...

Lindy 来自青岛，是岛城 44 拍场景不可或缺的成员之一，现致力于推动优质电子音乐在本地的发展与普及，“全民 DJ”活动发起人。从学生时代接触古典与电子音乐，后期利用工作之便游历的版图从亚洲到中东再到欧洲，从未停止对各国地下场景的探索，经历的累积让她的音乐不断变得成熟而愈加有魅力，保持着 techno 的深邃与低沉，充满力量的鼓冲击着人们的感官和意识，将听众的情绪和舞池气氛融入到丰富的音乐中，根据不同的场景，可以是工业的 techno 也可以是轻松的 disco 美妙的 house 漩涡的 acid，将它们分解或混合，是听众们释放内心的最佳出口。

Born in Qingdao, Lindy is one of the essential person in Qingdao’s techno arena. Now dedicating on driving local Techno popularize movement to the ground base. Since Lindy was a student she got involved with both classic and electric music and moving on to Asia, Middle East and Europe, working experience never stop her passion to techno music. However it made her music more mature and delicate. Profound character run through her techno music, powerful drum point pound both listener’s sense and beneath, Lindy’s vibe takes the emotion of audiences to the dance floor. With different senario, it could be industrial techno, cozy house music, phenomenal  deep and vortex acid. Through dividing or resolving, gives listener a first-rate exit to release their inner world.

长期活跃于青岛，并在当地组织策划过多次猎奇跳舞派对。游走于全国各地俱乐部交流学习的他善于吸收不同城市当地的舞池文化来获得灵感。去风格化使得 Master Wong 的音乐更加有趣，但现场 set 依然可以保持井然有序。善于将声音打碎再收集并重新融入到舞池，总能意外的收到来自舞池的热情回馈。拥有与 WengWeng, Elvis.T, YangBing, Sepp, Leonardo Gonnelli 等国内外优秀艺人同台演出经验， Master Wong 近些年的音乐现场总能让人眼前一亮，用律动调动舞池的同时也获得了不少的赞誉。

After several years of accumulation, he can master the construction of the set very well. He continues to understand the needs of the audience, he believes that this is an important factor as a DJ, and as a goal to continue to find a balance between himself and the audience. have a unique understanding of the delicate sound, and the rhythm relationship while mixing, from HOUSE to TECHNO, always bring surprises to everyone at the scene. Based in Qingdao for a long time, all kinds of underground electronic music parties can always find him. Participated in the soundscape construction of UNITT and gōng觥, and was deeply influenced by JUN and XRHANDY. and also performs with many domestic and foreign artists such as WengWeng, Elvis.T, YANGBING, Paco Buggin, Leonardo Gonnelli and etc.

出于对黑人音乐和唱片文化的忠实热爱， MMQ 从小就开启了他收藏唱片， beats 制作和 DJ 的音乐之旅。MMQ 游刃有余地游走在各大舞池的同时热衷于为观众分享音乐的知识。MMQ 擅长将多种不同风格的音乐用创意混合在一起，在律动的同时总能听见黑人音乐和 hip-hop 音乐的影子。对于 MMQ 来说，通过 DJ 去分享好的音乐和传播音乐的知识是他对 DJ 渴望的来源。

Lover of music and the vinyl digging culture,  MMQ started collecting vinyl, making beats and DJing at a very early age. MMQ loves to share his musical knowledge and play for some of the most intense crowds.  MMQ loves blending different styles of music based on black music and hiphop with a creative way . He always wants to let people feel the groove during his set.For MMQ, playing good music in different genres and educating crowds intensifies his thirst for Djing.

LEONWILL，制作人，DJ，圆形科技局 EGG STUDIO, SWING CAT 成员。自2015年起以 live performance 形式，陆续在国内各个俱乐部演出，风格以但不局限于 detroit house, techno, chicago house, electro, nu disco, 极简的丰满是他对律动的诠释，糅合老派节奏与新派重组。从⼩学习古典乐，后赴美国德州与纽约研习爵⼠乐与萨克斯演奏，回国后自成都开始制作电子音乐，现在以上海为据点在江浙沪做电子音乐派对与声⾳艺术活动。

From TECHNO to HOUSE, JAZZ to DISCO, traveling in different music spaces is his greatest hobby. Over the years, different music scenes have to be experienced and the experience of early years of college learning has made him a favorite of carrots and vegetables. LEON moved to Shanghai from Chengdu three years ago. He and his friend YUE jointly operated the EGG STUDIO . They knocked houses around the country with a purely ANALOG LIVE SET. Before he spent time in the Chengdu club and pursued hedonism tirelessly to the audience is well aware.