3.3 周五 • ​ Distant Land 赤地莽原

出生于乌克兰，在新泽西长大的 Solo 血液中总是循环流动着不安分的细胞。于是在十年前重回上海后，Solo 便打破自己原本稳定的状态，开始全新的生活方式。躁动的灵魂促使 Solo 无止境地跳舞，不断尝试与挑战新鲜事物。Solo 曾在上海著名地下电子俱乐部电梯任职，他还是乌克兰的 Boiler Room 模拟项目 «Kyiv-Cult» 在线翻译的一员，并在每个月举办自己的 disco 派对项目“Gossip”。如今他即将释放出身体的能量，为大家带来美妙的音乐，就像他的美味鸡尾酒一样，让人沉醉其中。

Ukrainian born DJ and producer. Hes currently involved with a number of projects such as co-creating “Gossip” (a monthly punch- drunk disco squeeze),As well as holding residency in such places as Le Cafe Des Stagiaires, Parrot and playing in numerous club around Shanghai.

加速主义者

当代艺术与电子音乐推广者

擅长在演出中为未饮酒的听众把脉。

Accelerationist. 

Promoter of Contemporary Art and Electronic Music.

Skilled at diagnosing pulse for sober audiences during the performance.

沪上派对厂牌 DRUM GIRL 主理人/ DJ。热爱猎奇各类新鲜场景及作品来储蓄声音能量，通过连动艺术/音乐/时尚的力量，DORA 用她独特的审美语言来诠释内心的感官世界。多重身份的她总是活跃于各类艺术时尚活动，与多位艺术家同台献艺。幼时在新疆受到民族打击乐的影响，奠定了她 Set 中 Cumbia 异域风格。演出现场总是以恰到好处的风格转换及混音技。UK GARAGE、CLUB TRAX、ELECTRO、HOUSE。

DORA is the Manager of Shanghai party label“DRUM GIRL”. Exploring all kinds of new scenes and works to save the sound energy, through connecting the power of art/music/fashion, DORA uses her unique aesthetic language to interpret the inner sensory world.She  always active in various art and fashion activities performs with many artists.Influenced by ethnic percussion music in Xinjiang, she has established the Cumbia dance style in her Set. Her sets in local rave scenes represents her unique mixing skill and nice taste. At present prefer UK GARAGE、CLUB TRAX、ELECTRO、HOUSE。

2022年搬来上海，历经3个月的封城后终于摆脱了 “家政 DJ” 的称号，幸运得加入了 HTTP 家庭。来自古蜀文化三星堆的小李自此正式与一线大都市接轨。除了钟爱“GAI 头”类的音乐，BREAKS / UKG / HOUSE / JUKE 也是她常常放送的音乐。狗奴 DJ！

Omen moved to Shanghai in 2022, and Shanghai welcomed her with a three-month lockdown, finally getting rid of the "housekeeping DJ” title. She is the newest resident and co-organiser of HTTP. Omen loves to play GHETTO, BREAKS/UKG/HOUSE/JUKE. By the way, she's also seriously raising her sweet dog cookie!

双子座，肉食爱好者，但有着一颗减肥的心。Willian 从小便对像是 Eminem 和 2pac 等 hip-hop 音乐人充满兴趣，也为他开拓了对于嘻哈文化的视野。20岁时决定成为一名 hip-hop DJ，享受音乐，并以自己的热情与理解向那些同属该场景中的人们分享、感受这种文化中的精神所在。

Willian was interested in music as a child, especially hipphop music, likes Eminem and 2pac, so she has his own views on hipp culture. At the age of 20, he decided to become a hipphop dj, enjoy music, want to share and feel this culture with people who like hippop music, and express the spirit of hipp to people with their own efforts and opinions.

来自上海，Kevin Shao 又名 Fat-K，驻扎于POTENT及 ENDTRO Studio 的联合创始人。最初专注于 old-school hip-hop 的即兴节拍，而长达十余年的磨练使他从懵懂的野生状态演变为更为鲜活的多元表达。Fat-K 善用节奏与氛围完成独具辨识度的叙事，亦能在追新猎奇的过程中融入旧学派的经典音色——80s pop, disco, 源自上世纪末的 hip-hop 旋律都是他的心头之好。伴随不断拓宽的音景，颇具前瞻性的视野，Fat-K 先后与 Red Bull 3 Style 冠军 Shintaro & Eskei83、DMC 传奇人物 DJ Brace，Shortkut 及 Yuto 同台演出，如今的他正成为本土场景中不可或缺的音乐人之一。

Shanghai born DJ Fat K, aka Kevin Shao is one of Shanghai’s most sort after mix-master. With over a decade at the forefront of China’s club scene, Fat-K’s success as a versatile hip hop DJ / selector has seen him forged his own individual path as the head resident of Potent & a co-founder of ENDTRO Studio, winning the respect of industry peers, club owners & legion of fans along the way. His improvisational music instinct, has over the years led him to sculpt and evolve into his individual unique style, perfecting between the realms of old school hip hop, disco and classic 80’s melodies. With a constantly expanding soundscape and his forwarding thinking vision, Fat K has supported alongside Red Bull 3 Styles champions Shintaro & Eskei83, DMC legends, DJ Brace, Shortkut and Yuto, thus making him one of todays most indispensable DJ’s in Shanghai’s local DJ community.