4.7 今晚 • Mystical Mindset 深夜调频

Edison Chen 来自于上海的灵魂 DJ ，受多元文化的影响，他与电子音乐邂逅于上海嚎宅组织的派对。从那时起他迷恋上了电子音乐，同时他也发现了自己最爱的电子音乐种类 minimal ，受欧洲罗马尼亚电子音乐文化冲击，他携手与他的好友创办了他们自己的厂牌 ‘Break The Wall’ ，并邀请很多知名电子音乐制作人发行他们的新歌在 ‘Break The Wall’。Edison Chen 曾与 Arapu, Gescu, Alexis Cabrera, Mihai Pol, Nu Zau 等同台演出。“Minimalistic“ 是 Edison Chen 对生活的一种态度。极简主义是对生活的美学，他希望去改变人类的世俗观点，发展新的自我。

Edison Chen is all about Ro-minimal underground music. He knows how to get into you that’s the point. The words are not enough to describe. “It takes time to educate but eventually the dream will come true, ravers are involving more ” That’s what he said. balbalabalabalabala……. Nonsense…..There is no point in talking just listen and dance.

DJ 翁嗡（WENGWENG），北京知名电子音乐人，Acupuncture Records（“针刺疗法”电音厂牌）、INTRO 电子音乐节、灯笼俱乐部主要创始人。WENGWENG 致力于电子音乐在中国发展多年，身兼艺人、活动策划、俱乐部经营等多重身份。从中国打气工厂，新千年金山岭长城派对，丝绒俱乐部，FM 俱乐部，到“针刺疗法”电音厂牌，中国首个大型户外电子音乐节 INTRO 电子音乐节，以及北京知名地下电音俱乐部灯笼俱乐部。翁嗡在北京电子音乐发展的各个时期起到重要作用。作为艺人其对电子音乐独特的领悟以及多年的音乐生涯使他的音乐拥有自己的声音，从业二十多年足迹遍布国内以及欧洲众多知名俱乐部和大型音乐节，成为中国电子音乐文化重要标志之一。

WENGWENG is one of China's most prolific Techno DJs and the main founder of Beijing's Lantern Club. He has been a driving force behind China's earliest Techno label, Acupuncture Records, and INTRO Electronic Music Festival, China's biggest outdoor Techno event.Committed to the development of electronic music culture in China for more than a decade, WENGWENG acts under multiple identities, as an artist, event organizer and club manager. His deep insights and long-term career in the underground electronic music culture made his musical work a unique voice, leaving his musical footprints both in the major domestic as well as many international clubs and festivals, and made him one of the key figures in China's electronic music culture. 

来自上海高桥的高桥是一名 techno DJ / producer。早期虽然以 hip-hop 制作人的身份参与制作并发行了较多说唱歌曲，但最终把精神投向了人声更少/更容易跳舞的音乐方向。现在作为 POTENT 的小厅 techno 常驻，每周在深受不同舞池能量熏陶的同时已经将自己的 DJ 水平发展到了另一种高度。

From GaoQiao, SHANGHAI, 高桥 was a techno DJ / producer. In the early days, although he participated in the production as a hip-hop producer and released rap songs, he finally devoted his spirit to the music direction that is less loud / easier to dance. Now, as the resident DJ of techno hall of Shanghai POTENT club, he has great break through while being influenced by the energy of different dance floors every week.

来自上海，Kevin Shao 又名 Fat-K，驻扎于POTENT及 ENDTRO Studio 的联合创始人。最初专注于 old-school hip-hop 的即兴节拍，而长达十余年的磨练使他从懵懂的野生状态演变为更为鲜活的多元表达。Fat-K 善用节奏与氛围完成独具辨识度的叙事，亦能在追新猎奇的过程中融入旧学派的经典音色——80s pop, disco, 源自上世纪末的 hip-hop 旋律都是他的心头之好。伴随不断拓宽的音景，颇具前瞻性的视野，Fat-K 先后与 Red Bull 3 Style 冠军 Shintaro & Eskei83、DMC 传奇人物 DJ Brace，Shortkut 及 Yuto 同台演出，如今的他正成为本土场景中不可或缺的音乐人之一。

Shanghai born DJ Fat K, aka Kevin Shao is one of Shanghai’s most sort after mix-master. With over a decade at the forefront of China’s club scene, Fat-K’s success as a versatile hip hop DJ / selector has seen him forged his own individual path as the head resident of Potent & a co-founder of ENDTRO Studio, winning the respect of industry peers, club owners & legion of fans along the way. His improvisational music instinct, has over the years led him to sculpt and evolve into his individual unique style, perfecting between the realms of old school hip hop, disco and classic 80’s melodies. With a constantly expanding soundscape and his forwarding thinking vision, Fat K has supported alongside Red Bull 3 Styles champions Shintaro & Eskei83, DMC legends, DJ Brace, Shortkut and Yuto, thus making him one of todays most indispensable DJ’s in Shanghai’s local DJ community.