10.3 今晚 • Torch Song 猛火细语- 大数跨境

首页

10.3 今晚 • Torch Song 猛火细语

POTENT

2023-10-02

导读：with echocatcher / Rusty Chuan / Come to Mama / A1 / Fat-K / Chica

今晚，由三位来自不同音乐背景却同样长期驻扎于上海的音乐人带来迅猛而流动的夜晚 —— 本职平面设计，DJ 的同时主理着派对厂牌 BOUNCY BOUNCY 和黑胶小酒馆 ANDet 的 echocatcher，数年来始终热衷于英式舞曲的多样性；深受九十年代后期慕尼黑和法兰克福 Rave 俱乐部影响的德国音乐人 Rusty Chuan，善用硬件与模块诠释经典 techno 之声；Come to Mama 则试图用音乐使人群感到身为共同体的有爱氛围，让音乐治愈我们的灵魂。大厅则由来自新疆，喜好 R&B、Afro、Funky、House 音乐的 A1；常驻 Fat-K 及自如穿梭于新老派 Hip-hop 之间的 Chica 带来轰炸舞池的狂热声响。

向左滑动查看更多介绍

本职平面设计，DJ 的同时主理着派对厂牌 BOUNCY BOUNCY 和黑胶小酒馆 ANDet。深受留学伦敦的经历影响，echocatcher 狂热于英国的多元文化。在俱乐部，她专注于新鲜而有活力的英式舞曲以及跳舞音乐的深度和多样性，在她的舞池，你会因为音乐里的弹跳感和律动感而不由自主地跳 tamade！当然深邃也必不可少，越深邃，越能够感受到包罗万象的灵魂共振。

Hailing from Shanghai, freelancing as a graphic designer, echocatcher also runs party label BOUNCY BOUNCY and ANDet vinyl bistro in her hometown. She is focusing on UK electronic dance scene and her understanding of it is not limited to one genre. Expecting her to show you the variety and deepness from UK Garage, Breakbeat to Techno and more, her knowledge and respect for underground cultures and genres hope to shine through as a direct influence to the community.

现居住在上海的德国电子音乐人 LiveAct Rustychuan, 沉迷电子音乐已超过25年。深受九十年代后期慕尼黑和法兰克福 Rave 俱乐部的影响，他的表演现场使用硬件及模块合成器来诠释303风格的 Acid, Detroit 等经典 Techno。近些年他的现场演出遍布于中国各地的电子俱乐部。

Shanghai based German LiveAct who has been addicted to electronic music for more than 25 years. Influenced by the Munich and Frankfurt clubs in the late 90ies, his live performances with Synthesizer, Drum machines and Modular spread between classic Techno, 303-style acid with a touch of Detroit.

Come to Mama 拥有来自异乡的开放视角和洋溢热情，但作为一名DJ的她与国内场景，尤其是她成长起来的成都电子音乐场景，有着共生一般的深刻纽带。她是 .TAG 俱乐部的新晋驻场 DJ，也是舞池充满活力的强劲 raver. 从大自然到90年代电子音乐都是她的灵感来源，她通常倾向带来混合 Ambient、Breakbeat、Techno 和 Trance 感觉的声音。她希望用音乐使人群感到身为共同体的有爱氛围，以及让音乐治愈我们的灵魂。

向左滑动查看更多介绍

来自东六时区，离海最远的新疆。从小被各类民族音乐熏陶，2000年西方文化涌入，偶然间了解到 Deejay，并且从接触的那一刻就爱上“Deejay 的他”自然而然的走上了 Deejay 道路。热衷于千禧年代 R&B，以 Afro HipHop 音乐为基础，参杂着 Funky 与 House 的 Dj Set 犹如火锅般不同音乐的完美结合。

2016年起在南京各个地下 Club 与不同 Party 场景开始 Djing。2018年驻场于南京 The Loop。2019年开始担任南京标志性 HipHop Club Gameboy 主打 DJ。2020年开始担任 Hub Station 音乐总监。

来自上海，Kevin Shao 又名 Fat-K，驻扎于POTENT及 ENDTRO Studio 的联合创始人。最初专注于 old-school hip-hop 的即兴节拍，而长达十余年的磨练使他从懵懂的野生状态演变为更为鲜活的多元表达。Fat-K 善用节奏与氛围完成独具辨识度的叙事，亦能在追新猎奇的过程中融入旧学派的经典音色——80s pop, disco, 源自上世纪末的 hip-hop 旋律都是他的心头之好。

伴随不断拓宽的音景，颇具前瞻性的视野，Fat-K 先后与 Red Bull 3 Style 冠军 Shintaro & Eskei83、DMC 传奇人物 DJ Brace，Shortkut 及 Yuto 同台演出，如今的他正成为本土场景中不可或缺的音乐人之一。

Shanghai born DJ Fat K, aka Kevin Shao is one of Shanghai’s most sort after mix-master. With over a decade at the forefront of China’s club scene, Fat-K’s success as a versatile hip hop DJ / selector has seen him forged his own individual path as the head resident of Potent & a co-founder of ENDTRO Studio, winning the respect of industry peers, club owners & legion of fans along the way.

His improvisational music instinct, has over the years led him to sculpt and evolve into his individual unique style, perfecting between the realms of old school hip hop, disco and classic 80’s melodies. With a constantly expanding soundscape and his forwarding thinking vision, Fat K has supported alongside Red Bull 3 Styles champions Shintaro & Eskei83, DMC legends, DJ Brace, Shortkut and Yuto, thus making him one of todays most indispensable DJ’s in Shanghai’s local DJ community.

嘻哈音乐狂热爱好者，四年舞蹈生涯使她对音乐节奏和 hip-hop 文化上都有自己的独特见解，活跃穿梭在新学校和老学校之间。她用着自己的方式带给大家狂躁惊喜的夜晚。又一架舞池轰炸机随时炸翻全场。

Hip-hop music enthusiasts. Her four-year dance career has given her unique views on music rhythm and HIPHOP culture, and she is active in shuttling between new and old schools.In her own way, she gave everyone a manic night of surprise.Another dancefloor bomber blew up at any moment.

Special Thanks to

•

【声明】内容源于网络

POTENT

Amplify Yourself🔭Shanghai

内容 1056

粉丝 0

POTENT Amplify Yourself🔭Shanghai

总阅读689

粉丝0

内容1.1k