对美好生活的嚮往 / Dandy style- 大数跨境

Woolys

2016-07-22

导读：意味著关怀和对美的追求。Being a dandy means dressing with care and the pursuit of beauty.

还记得上一篇的推送中，开头提到一位人物Patrick McDonald吗？今天重点来说说他及他所代表的风格--Dandy Style。

Do you still remember there was a men named Patrick McDonald in our previous article? Today let's talk about him and his equal representative style--Dandy Style.

关键词 / Keyword: Patrick McDonald and Dandy style

Patrick McDonald做过模特，时装设计师，时尚作家。并且在Bravo电视的真人秀 ”Launch My Line“中出任一角。

Patrick McDonald was a former model who’s also worked as a fashion designer, fashion writer and a reality TV star on Bravo TV’s "Launch My Line".

An illustration of the Dandy of New York by Chuck Nitzberg. (Photo by Gazelle Paulo)

Patrick McDonald第一次听到”dandy"一词是在一部James Cagney的电影“胜利之歌”，电影中的扮相--格纹背心与条纹裤的混搭，以及经常出现的帽子造型。

When Patrick McDonald heard the word "dandy" for the first time was in the James Cagney movie "Yankee Doodle Dandy", he loved how the actor looked on stage with the mix of the plaid vest and the striped pants, and the way they dressed up in the movie with the top hats.

关键词 / keyword：特徵 / characteristics

考究的定制西装 / Tailored suit

漂亮的领结或领带 / Bow tie or necktie

巧妙的色彩搭配 / Clever color combination

服装细节处理 / Attention to detail in clothing

体面而精致的鞋子 / Decent and delicate shoes

一双舒适的袜子 / A pair of comfortable sock

苏格兰著名的评论家托马斯-卡莱尔曾给Dandy男人下了一个这样的定义：“他的商业、办公室和他的存在是为了构成他的服装。而他的灵魂、思想、钱包和身体的每一部分都致力于如何穿得更好更漂亮。所以别人穿衣是为了生活，而他生活是为了穿衣。”

Carlile Thomas, Scotland's famous critic, gave a definition to Dandy Men: "His business, his office, and his presence is to form his clothes. Every part of his soul, mind, wallet, and body is working on how to dress better and beautiful. So others are dress to live, and he lives to dress."