天气越发的暖和，大家的裤子长度会越来越短，街头随处可看到穿着九分裤的男生，露出一小段脚踝的部分。在冬天的时候大家更多的会选择中筒袜，因为保暖。到了春夏之后，天气越来越热，裤长越来越短，袜子也是越来越短，此时船袜便是最好的选择。
The temperature gradually rising, the length of the pants will be shorter and shorter. Walking on the streets, you can often see a small section of the ankles in Capris. In winter, we usually choose to wear those warmer crew socks. In spring and summer, the temperature gradually rises, the pants are getting shorter and shorter, and the socks are getting shorter and shorter. This is the best time to wear liner socks.
最懂脚的是袜子，永远买不够的还是袜子。
The thing that understands your feet most are socks. We can never buy enough socks.
先不说脚气什么的，脚汗对于很多鞋子也是有损伤的。即使你看到很多人露脚踝其实也是有穿袜子的，只是他们大都选择了露不出鞋子的隐形船袜。
Apart from issues such as beriberi, sweaty feet, a lot of shoes can do loads of damage to your feet.
Nowadays, if you see someone’s ankle, they are actually wearing socks, an invisible liner socks.
如果你是穿皮鞋或者乐福鞋的话还是选择这种露不出的最好。但是我知道有些男生觉得这种袜子很娘，但先请你试一试，也许你会爱上也不一定。如果实在不能接受，而刚好平时你又穿运动鞋偏多，那么你就可以选择袜口到脚踝的黑灰色短袜，同样也能达到露脚踝的效果。
If you wear leather shoes or loafers then choosing not to reveal is the best. But I know some guys think this kind of socks is feminine, but please try it first, maybe you will fall in love with it. If you still can’t feel much about it and just as you usually wear sneakers, perhaps then you can choose the socks of ankle length, or just a simple pair of black gray socks can also achieve the effect.
但是如果脚踝不够细得话最好还是穿船袜，会显得腿长一些。
But if the ankle socks is not fine enough, it would be better if you wear a liner socks.
WOOLY'S爆款船袜，经典黑灰色。
WOOLY'S best selling socks. Classic black grey.
部分图文摘自百度
Some image and text are from Baidu
