大数跨境

一层、两层、三层 / Layer one, two and three...

一层、两层、三层 / Layer one, two and three... Woolys
2016-03-25
0
导读:小细节大学问 / It is the details that counts.
穿著的层次感
Dress in Layers
时序逐渐进入春天,在这乍暖还凉的时候,到底该怎么穿才不会受凉又显得有品味?那就从层次感入手─

The weather is nearing Spring. In this timing of easily susceptible to cold, dressing with style is a issue. And there are several ways to enhance your look this Spring--

服装长度 / The length


最简单的方法是通过不同衣服的长短搭配出一种错落感。可以是穿一件衬衫,露出衣领和下摆。或是穿长大衣时建议内搭短款的衣服,能够提高腰线,也能一定程度上消除视觉上的臃肿感。

The easiest way of multi layers is through the different lengths of clothing. You can wear a shirt, exposing the collar and hem. Or wear a short version of clothing inside when you decide to go with a long coat, it would raise your waistline and eliminate the visual bloated feeling.

配件装点 / Accessories


小小的配件也能给你的造型带来很不一样的层次感。可以是与整个造型同色系搭配,但应该顺色搭配让颜色既相似又有区分度〈如上图所示〉。

A small accessory can also gives you a different style of feeling. It can goes with the color of entire shilouette, with a color matching palatte. Not only the colors are similar but also with a distinction (as shown in above image).
裤脚 / Hems
如果一时找不到合适的服装来体现叠穿效果,那就卷起裤脚,露出内里穿搭的袜子。

If you can't find suitable outfit to reflect the effect of layering, rolled up your pants then and showcase the stylish socks.


                 第一步 / Step 1                                                              第二步 / Step 2        
第一步--放弃那些窄版或锥型喇叭裤,或是那些有多馀布料的牛仔裤。
第二步--将两边裤管往上折约一英寸,使之形成类似袖口的样式。

Step 1--Forgo flares for skinny or tapered pants, or jeans with a little break (extra fabric) where pant meet shoes.
Step 2--Fold up one inch of each pant leg to form a cuff.

                 第三步 / Step 3                                                           第四步 / Step 4        
第三步--提起卷好的裤子口底部,再往上翻折一次,但不要盖过第一次折叠的部份;而是要折成有层次的感觉。
第四步--出门前照下镜子─你也不想两边的裤管是不平均的吧?

Step 3--Grasp the bottom of each cuff and roll it up again. Don't cover the first cuff; instead, make a baby cuff for a layered effect.
Step 4--Check the mirror before stepping out─you wouldn't want to leave the house with uneven legs.





※部分图片源自网络 / Some images are from internet

长按以下二维码关注Wooly's公众号
/
Press the following QR code to follow Wooly's
线上购买方式 / Purchasing Online
Wooly's Official Website:
www.woolys.club 
www.woolys.com.cn
YOHO! BUY:
http://woolys.yohobuy.com/
D2C
www.d2cmall.com/showroom/designer/10483
(按上线时间顺序排列)
线下购买方式 / Purchasing Off-line
Project Aegis:
桃江路店:上海市徐汇区桃江路1号
伊势丹店:上海市南京西路1038号伊势丹百货5楼510
苏州店:苏州吴中区圆融天幕西街22栋
 
Wooly's已开通以下链接--
/
Also find us with below links--
Instagram: https://www.instagram.com/woolys.club/
Pinterest: https://www.pinterest.com/woolysclub/
Facebook:
https://www.facebook.com/woolys.club
Twitter:
@woolys_club
【声明】内容源于网络
0
0
Woolys
Wooly's 为男士们提供多款细致舒适的袜子。
内容 218
粉丝 0
Woolys Wooly's 为男士们提供多款细致舒适的袜子。
总阅读142
粉丝0
内容218