前
言
儘管2016年有许多设计师转换东家，许多商店面临关店或向全新的方向前进，让我们把焦点转回最重要的--服装面料。
Despite several designers are switch teams and multiple stores are closing down or moving onto a new phase in 2016, let's focus on one thing that matters always-- Fashion fabrics.
有想过为何男装开始运用起各式各样美丽的透孔织品、印花丝绸、薄绸以及仿羔羊呢或蕾丝、天鹅绒等装饰性强的奢华面料吗?这是设计师们勇敢创新还是逐渐模糊性别差异的走向?
Have you ever wonder why designers are using all kinds of beautiful decorated printed silk, chiffon, velvet imitation lamb or lace, velvet? Are these belong to designers' innovation or try to blur the gender differences?
GUCCI Fall 2016
Matchesfashion.com男装采购部主管Damien Paul相信“当代男性越来越接受男装女性化。我认为只要这种面料应用在传统版型的男装上，男士们还是愿意试一试的。”
Damien Paul, the head of menswear merchandising department of Matchesfashion.com, believes that "Men in today's world are accepting feminine styles of menswear. I think men are willing to try as long as these fabrics are used in the traditional silhouette".
Dries Van Noten Fall 2016
Alexander McQueen Fall 2016
面料一直都是时尚的起点。
Fabric has always been the starting point of fashion.
--Craig Green, British Fashion Designer
**参考文章--"时髦男装都用女性面料", 英国金融时报
Article reference--"Fashion menswear are using women's fabrics", Financial Times
线上购买方式 / Purchasing Online
Wooly's Official Website:
www.woolys.com.cn
YOHO! BUY:
http://woolys.yohobuy.com/
D2C
www.d2cmall.com/showroom/designer/10483
Biger
cn.biger.co
DiWuXi
https://itunes.apple.com/cn/app/di-wu-xi/id1116104726?l=zh&ls=1&mt=8
(按上线时间顺序排列)
线下购买方式 / Purchasing Off-line
Project Aegis:
桃江路店：上海市徐汇区桃江路1号
伊势丹店：上海市南京西路1038号伊势丹百货5楼510
苏州店：苏州吴中区圆融天幕西街22栋
Wooly's已开通以下链接--
/
Also find us with below links--
Instagram: https://www.instagram.com/woolys.club/
Pinterest: https://www.pinterest.com/woolysclub/
Facebook:
https://www.facebook.com/woolys.club
Twitter:
@woolys_club