虽然如今运动风大行其道，但是西装的地位依旧是不能撼动的，而且这几年西装的热度不减反增，加上混搭风变成主流，西裤的range也是越来越宽。我们不只是能在绅士着装中看到它，现在已经到了无论什么风格的单品都能和西裤搭出时尚感的地步了。
Although the fashion world is constantly evolving, the suit and trousers had held their unshakable position in the realm of the fashion world. In recent years, the popularity of the men’s suit is increasing evolving into the mainstream wardrobe item. With this, more men trousers are needed for matching.Not only we can see them in a gentleman's style. Now, no matter what style of fashion item and trousers are becoming staples for matching.
不要看西裤款式简单，其实它有很多值得注意的地方。比如说西裤的长度，因为每个人的腿长不一样，基本上每条新的西装裤的长度都留有充足余量，买回家之后该做的第一件事情就是根据自己的腿长，剪掉一些裤脚边。但这时候问题又来了，并不是叫“西裤”的裤子穿起来就是好看的，有时候反而越穿越丑，那么如何才能挑选到一条质感版型都不错的西裤呢？现在的西裤基本上分为单褶和无褶，正常身材无褶就刚刚好，如果你有点肚子，那么可以选择单褶的西裤。
Don't assume that the art of trousers wearing is simple. It has many noteworthy details such as the length of the trousers. Everyone's legs are different. Basically, the length of each new pair of trousers should have enough end margins. The first thing to do, is to measure their leg length and according to the measurements, cut some trousers. Recently, there is a new profound problem for Trousers. Consumers are not liking the traditional aesthetics of the " trousers ". Ugly is the new ‘IN”, sometimes we can find beauty in ugly. So, how can we pick up good well-tailored pair of good trousers？
The trousers are basically divided into single fold and a normal flat. If your stomach is looking a little fat, then you should choose single pleat trousers.
那么对于一般人来说，西裤的长度究竟要确定在一个什么位置呢？裤脚边和皮鞋相接处的部分保持在0.5—2厘米之间，这样整条西裤都能在每时每刻保持自然的悬垂感又不至于出现鞋面的布料褶皱。
How can we determine the length of the Trousers and in what position of your legs? Keep the trousers and shoes adjacent edge part between 0.5~2 cm, so the trousers can keep its natural drape and prevent folding the edges of the pants.
为何有很多的男士喜欢按照自己的尺寸去定做西裤呢？那是因为男士西裤就和女士旗袍一样，特别讲究一个合体度，更加注重细节，注重版型，所以一条好的西裤穿上身之后的线条一定要流畅，不能到处都是褶皱。
Why is there a lot of men love to order the trousers according to their own size? Because men's trousers like cheongsam as particularly exquisite fit, more attention to detail and profile. So when you put on a good trousers that the pants line are smooth, not all crumpled.
现在最流行的西裤长度则是九分西裤，因为可以有更多的搭配方式，出来不同的搭配风格,无论是运动、复古还是其他混搭风格都能一手掌握。
Another recent popular product of this category is the Capri pants. Because you can have more ways and combination of styles. Whether it is sports style, retro and the other style is very suitable.
当西裤的长度变短的同时，与其搭配的袜子便进入了我们的视野。针对不同的搭配风格，搭配简洁的深色基本款或者是俏皮的图案款式都是很不错的选择。
When the trousers length becomes shorter, the socks that matches with it becomes more visible and of importance. Depending on the looks you desire, a simple, clean basic or any pop style can make a difference.
Wooly's在Yoho上有活动咯~限定商品满减优惠~
Wooly's is available on Yoho~
Limited Promotions available~
部分图文摘自百度
Some image and text are from Baidu
