大数跨境

穿袜态度 / The sock attitude

穿袜态度 / The sock attitude Woolys
2015-11-20
2
导读:温度下降。你现在就应该打开袜子抽屉。The temperatures start to fall, you should open up the sock drawer at this moment.

每个男人应该拥有至少10双袜子以度过几周的工作。但并不需要一堆无聊的黑色,蓝色和灰色袜子交叉使用,让人看了只想打哈欠。那么,你会如何更好的选择呢?让我们来看看--


Every guy should have at least 10 pairs of dress socks that he can count on to get him through a couple of weeks at work . But they don’t have to be a bunch of tired black, blue and gray socks that draw nothing but yawns. So how do you step up? Let's find out--


是什么让一双绝佳的袜子这么历害? / What makes a Great pair of sock so Great?


1成份 / Content

大家都知道穿纯棉的袜子,因为棉花是柔软而舒适的天然纤维,但是很多人不知道,市面上几乎没有100%棉的袜子,因为没韧性。一般含棉量在85%以上的就是纯棉的了,并加上少许的聚酯纤维与弹性纤维。穿起来柔软舒适且吸汗性高。


We all know that wearing cotton socks because it's a soft and comfortable, natural fiber. However, many people don't know that there's no 100% cotton socks out there, due to there's no tenacity. Containing around 85% cotton is what we called cotton socks, with 15% polyester and spandex, makes the socks comfortable, breathable and wick away sweat.


黑底多色条纹袜 / Black with Multi color stripes sock


黑底蓝格纹袜 / Black with blue argyle socks


2加固作用 / Reinforcement

一双好袜子在脚跟和脚趾的部份有加固处理。若这两部份已经磨损,这袜子就可以作其他用途了。


A good pair of sock has a reinforced heel and toe. If these two parts have been worn out, the socks can be used for other purposes.



棕底红蓝格纹袜特写/ Brown with red/blue argyle sock close up



黑色素色袜/ Black socks


3单一尺码不能满足所有人 / One size does not fit all

脚有大小,袜子也是。这樣你的脚才能真正与袜子相符合。


Feet come in sizes, so should your socks. That way the heel of the sock lines up with your actual heel


黑白闪电袜/ Black and white lighting socks


4维护脚的权利 / Know your right

一些袜子是专为左右脚设计的,所以没有额外的纱线挤在你的脚趾里,甚至也可以完全符合窄细的正装鞋。


Some socks are made specifically for the right and left foot so that there's no extra fabric to bunch up around your small toes and they fit perfectly into even your slimmer dress shoes.


网站目前维修中有兴趣购买Wooly's产品的朋友可先前往线下合作店铺购买--正大广场,中国上海陆家嘴西路168号,2楼09


Our website is currently under maintenance, If you are interested to buy Wooly's products, you can go to the physical shop at--Superbrand Mall, 2nd Floor Unit 09, 168 Lujiazui Xi Lu, Shanghai China.

【声明】内容源于网络
0
0
Woolys
Wooly's 为男士们提供多款细致舒适的袜子。
内容 218
粉丝 0
Woolys Wooly's 为男士们提供多款细致舒适的袜子。
总阅读142
粉丝0
内容218