FAQ | 5个常见的木制太阳镜的问题和答案

太阳镜也是出行必备的时尚配饰，多种款式可供选择的同时也可为您的装扮画上完美的点睛之笔。 

虽然太阳镜的设计随季节变化，但长期以来没有改变的一件事是它们的制作材料。到目前为止，金属和塑料是制造太阳镜最常见的材料，但现在又出现了一种新材料：木材。 

木制太阳镜是太阳镜框材料的新前沿，它们轻便、耐用且环境可持续，而且也比传统的墨镜看起来更cool！

因为木制太阳镜框的想法太新了，所以仍然存在很多问题和误解。 

为了帮助您更好地了解木材作为太阳镜材料的优势，我们将最常见问题的答案汇总这里。

Sunglasses are the quintessential holiday time fashion accessory. Coming in a range of styles, they can be the perfect finishing touch to your look.

While there are seasonal changes to sunglass designs, one thing that has not changed for a long time is the materials they are made from.

Metal and plastic are by far the most common materials sunglasses are made from, but there is a new kid on the block: wood.

Wooden sunglasses are the new frontier of sunglass frame material. They are light, durable and environmentally sustainable. Plus, they look great!

Because the idea of a wooden sunglass frame is so new, there are still a lot of questions and misconceptions out there.

To help you better understand the benefit of wood as a material for sunglasses, we have put together answers to the most frequently asked questions in one place.

常规情况下，木材确实是一种非常重的材料，因此有人担心用木头制成的太阳镜会太重，戴在脸上会不舒服。 

而我们的太阳镜相对来说会非常轻便，因为在设计我们的框架时，我们特别选择了具有吸引力的轻质木材品种，例如檀香木。

它们不比塑料或金属同类产品重很多，有些情况下甚至更轻！

Wood is known for being quite a hefty material, so there can be some concerns that sunglasses made from wood will be too heavy and feel uncomfortable on your face.

You will be happy to hear that our range of wooden sunglasses are actually quite lightweight. We specifically chose attractive varieties of wood that are lightweight, like sandalwood when designing our frames.

They are not noticeably heavier than their plastic or metal counterparts and in some cases are even lighter!

太阳镜需要足够坚固以承受日常生活的磕磕绊绊，每个人都不想轻易的摔落和撞击就把墨镜给弄坏。

木材是一种天生耐用的材料。它不像金属那样容易弯曲，也不像塑料罐那样在暴露于自然环境时变脆。 

事实上，虽然传统太阳镜在一两个季节后会开始显得疲倦，但木头的外观和感觉实际上会随着时间的推移而改善。

随着时间的推移，木材会自身形成一种可爱的光泽，并且在暴露于各种元素时不会失去其天然耐用性。

Sunglasses need to be tough enough to withstand the rigour of everyday life. Drops, knocks and falls should ideally not damage or break your glasses.

Wood is an inherently durable material. It is not susceptible to bending like metal and does not become brittle like plastic can when exposed to the elements.

In fact, while traditional sunglasses can start to look tired after a season or two, the look and feel of wood can actually improve with age. 

Wood develops a lovely patina with age and loses none of its natural durability when exposed to the elements.

并非所有的木材都是环保可持续的，但KateWood保证我们所有的木材都是。 

我们竭尽全力确保我们产品中使用的所有材料都是天然且可持续收获的。 

如果管理得当，林业是一种可再生资源，我们只支持那些致力于为子孙后代保护地球的生产者。

Not all wood is environmentally sustainable, but we guarantee that all of our wood is.

We go to great lengths to ensure that all the materials used in our products are natural and sustainably harvested.

Managed properly, forestries are a renewable resource and we only support those producers who are committed to preserving the planet for future generations.

如果您对风格有疑问，可亲自来店佩戴看看我们的设计。 

我们的木制眼镜有各种形状、尺寸和颜色。总有一款适合任何风格、喜好或着装。

If you have questions about style, all you need to do is take a look at our stunning designs for yourself!

Our wooden glasses come in all shapes, sizes and colours. There is definitely something to suit any style, preference or outfit.

木制太阳镜大体上可以自行保养。

如前所述，随着时间的推移，木材会产生轻微光泽，这在大多数情况下实际上会增强镜框的外观，偶尔给一些木制眼镜上油可能会有所帮助。

如果是这种情况，可根据说明书上的指示，相信会帮助到您的。

Wooden sunglasses by and large take care of themselves. As mentioned, wood can develop a slight patina with age and this actually enhances the look of the frames in most cases.

Some wooden glasses may benefit from a slight oiling every now and then. If this is the case, simple and easy to follow instructions will be provided.