在刚刚落幕的湖畔有咖市集上，一款来自印尼的纯手工珠串杯垫，成为了R Arterra摊位上的人气之选。它们以柔和的自然色调和立体的手工结构脱颖而出，不仅吸引众多观众驻足欣赏，更成为展位中拍照分享最多的单品。
At the recently concluded Lakeside Coffee Market, a set of handcrafted beaded coasters from Indonesia became one of the most popular items at the R Arterra booth. With their soft natural tones and textured handcrafted structure, they stood out among the displays, drawing admiring glances and becoming the most photographed pieces of the event.
这组杯垫来自R Arterra 2025年度精选系列，共包含四款各具特色的设计：
Crabelo GRWH 以米白珠饰堆叠出自然肌理；
Wibeco Low 以放射状白色线条构筑极简秩序；
Crabelo Mix 手工拼配多种色温珠子，层次丰富；
Crabelo Low 则低矮简洁，强调日用中的温和实用。
Part of R Arterra’s 2025 curated series, this collection includes four distinct styles:
Crabelo GRWH features layered off-white beads that resemble natural textures;
Wibeco Low builds visual simplicity through clean radial white lines;
Crabelo Mix blends warm and cool tones in a vibrant handcrafted palette;
Crabelo Low offers a low-profile, practical design ideal for everyday use.
四款杯垫均由印尼巴厘岛当地工匠纯手工完成。运用细密穿串、均匀铺排、局部堆叠的手法，使其在每一次光线照射下都显露出低调的光泽感。传统珠编原为宗教或节庆所用，如今则融入了简洁干净的设计语言，更契合现代生活。珠子材质虽为轻质塑料，但通过匠心编织获得了极佳的触感与视觉层次，兼具装饰性与耐用性。
All four coasters are meticulously handcrafted by artisans in Bali, Indonesia. Using techniques such as fine threading, even distribution, and subtle layering, each piece reveals a quiet sheen under light. Originally used for ceremonial or festive decor, traditional beadwork here meets modern design sensibilities. Though made from lightweight plastic, the beading process gives them exceptional texture and visual depth—making them both decorative and durable.
目前，这组热销杯垫已于R Arterra朱家角品牌展示店持续展出。欢迎感兴趣的朋友亲临参观，感受自然手工之美，也为生活增添一份温润质感。
This bestselling series is now on display at R Arterra’s showroom in Zhujiajiao. We warmly invite you to visit, experience the charm of natural handcrafts, and bring home a touch of warmth and beauty to your everyday surroundings.
R Arterra · 自然美学，与生活共鸣
R Arterra · Earth-Inspired Aesthetics for Soulful Living.
与你一同，寻找日常生活中最动人的诗意。
Together, let’s discover the quiet poetry hidden in everyday life.
更多新品与灵感，请持续关注我们的更新。
Follow us for more soulful creations and moments of inspiration.
