上海国际化大都市，无所不有~覅讲全国各地，就是世界各地交归切额咩事，勒上海侪吃得着。大到法国大餐，小到沙县大酒店，阿里一样上海么啊？
武头咯捏么事，侬侪切古，算侬老软
老油条
从“油腔滑调”的上海话演变而来。上海话里面，“调”与“条”同音，而油条炸出来存放时间久了以后，吃口差，不易咬断，用来代指行为油滑作风拖拉的人。
翻毛腔
翻毛腔在上海话里是“翻脸不认人”的意思。比如说:侬只赤佬再帮我勿二勿三, 当心我翻毛腔哦!也可以说，刚刚还谈的蛮好，哪能一歇歇辰光就翻毛腔了啦？
老菜皮
老的菜皮、菜叶，一般人是不会吃的，偶尔有节俭的人，会把菜皮腌起来，做成咸菜。上海人，过去把脸上长满皱纹的老太，戏称为“老菜皮”，不过现在这个贬义词已经不大用了。
饭泡粥
可以说，上海人是吃着泡饭长大的。白饭里加点开水烧一烧，一碗饭泡粥就做好了。因为米饭吸收了水份而涨出来，由此引申为一个人咸话多，啰嗦。
毛栗子
每到秋天，上海嗰马路上就会得飘过一阵阵嗰糖炒栗子香。上海滩最有名嗰糖炒栗子是新长发，不过最近几年，有交关小店嗰糖炒栗子也不错，经常排队……咳咳，歪楼了……今朝阿拉讲嗰是毛栗子！毛栗子，不是呒没炒过嗰栗子，而是指——
手指蜷屈成钩子形状后敲头，被敲后，头会有痛麻个感觉，而上海闲话里向“麻”搭仔“毛”音相近，So，搿种方式就叫做请侬吃毛栗子。
空心汤团
没有馅料只有一层皮的汤圆被称为空心汤团，上海话里是指原本的计划落空或是别人的许诺不能兑现。一般吃到空心汤团，侪是殟塞得勿得了！
竹笋烤肉
竹笋烤肉，一般用于小孩子挨打。竹笋是打人的工具，肉嘛当然是人肉啦，而且通常是屁股；烤就是敲(上海话中同音)，想当年只有考试不及格才能享受这道菜。
外国火腿
老上海曾被称为十里洋场，但那时的上海人看见外国人是要当心的，否则随时有吃“外国火腿”——被外国人踢一脚。后来，“请侬吃火腿”也被引申为“踹你一脚”的意思。
乌搞百叶结
有一种捣乱，就叫乌搞百叶结；有一种搞七捻三，就叫乌搞百叶结。
烂糊面
原本三鲜汤应该是汤清料明，做的不好把料煮烂了，搞砸了。比喻一个人做事不负责任，搞得乱七八糟。八古烂糊面，到了上海话里又谐音变成了love me的意思，是不是蛮有意思额呀？
感谢你读完了这篇文章，如果你喜欢，请点击右上角，让更多的人看到吧！
我们只是新闻的搬运工，版权属于原作者
本内容源自网络
