在阳光静静洒落的午后，JEJERI OCC Chair安静地坐落在R Arterra的空间中，自然而温润地融入了家的氛围。这款扶手椅产自印尼，由当地工匠纯手工编织完成，以天然的藤编材料和现代柔软坐垫相结合，展现出一种回归自然的当代表达。
On a quiet afternoon with sunlight streaming in, the JEJERI OCC Chair rests peacefully in the R Arterra space, blending gently into the home environment. Made in Indonesia and handwoven by local artisans, this armchair combines natural rattan materials with a modern soft cushion, presenting a contemporary interpretation of returning to nature.
椅背与扶手一体成形的曲线结构，以连续柔和的弧度环抱身体，不仅提供良好的包裹感，也传递出一种轻盈、友好的视觉语言。
The curved structure of the backrest and armrests forms a continuous, flowing shape that embraces the body, providing a strong sense of enclosure while conveying a light and friendly visual impression.
JEJERI OCC Chair的独特之处在于材质与形式的精妙融合。藤编部分以传统手艺编织而成，纹理细腻均匀，手感温润自然；而内部则采用稳固的铁质框架作为骨架支撑，外覆细密处理的藤条，使得整体既坚固耐用，又保有原始材料的天然气息。
What makes the JEJERI OCC Chair special is the refined harmony between material and form. The rattan surface is woven using traditional techniques, with a fine and uniform texture that feels smooth and natural to the touch. Inside, a strong iron frame supports the structure, covered with tightly woven rattan, resulting in a chair that is both durable and full of organic charm.
柔软的坐垫采用象牙白色织物包覆，填充饱满，饱含日常生活的舒适感。在居家的客厅一隅，搭配地毯、木质边几与手工摆件，营造出静谧松弛的南洋风格空间。
The cushion is wrapped in an ivory-toned fabric, plush and inviting, offering the comfort of everyday living. Placed in a quiet corner of the living room, paired with a rug, wooden side table, and handmade objects, it helps create a tranquil, laid-back tropical atmosphere.
这款椅子所呈现的，不仅是一件家具，更是一种关于自然生活方式的诠释。它的比例略低，尺寸为65×65×70cm，小巧的体积易于放置在各种空间中，既适合作为阅读角的一把闲椅，也可摆放于卧室或阳台角落，成为日常小憩的陪伴者。
This chair represents more than just furniture—it reflects a lifestyle rooted in nature. With slightly lower proportions and dimensions of 65×65×70cm, it fits easily in various spaces. It can serve as a leisure chair in a reading corner or offer a quiet resting spot in a bedroom or on a balcony.
R Arterra选用印尼当地技艺，不仅是出于对材料本源的尊重，更体现品牌“自然美学，与生活共鸣”的理念。JEJERI OCC Chair的设计没有夸张的造型，而是以谦和朴实的面貌，唤起人们对手工与自然材质的温柔记忆。
R Arterra’s choice to employ local Indonesian craftsmanship reflects both respect for material origins and the brand’s philosophy: “Inspired by the Beauty of Everyday Living.” The JEJERI OCC Chair avoids flamboyant design, opting instead for a humble, honest appearance that recalls the tender warmth of handcraft and natural textures.
JEJERI OCC Chair的存在，就像自然轻声落入生活之中，用藤条的脉络讲述一段关于土地、时间与手艺的故事。它不喧哗，却因细腻而动人。正是这些静默之物，构成了R Arterra空间中最深沉的生活质感。
The JEJERI OCC Chair enters our lives as quietly as nature itself, telling a story of land, time, and craft through its rattan weave. It does not shout for attention, yet moves us with its quiet refinement. These are the silent objects that form the most profound textures of life in R Arterra’s world.
R Arterra · 自然美学，与生活共鸣
R Arterra · Earth-Inspired Aesthetics for Soulful Living.
与你一同，寻找日常生活中最动人的诗意。
Together, let’s discover the quiet poetry hidden in everyday life.
更多新品与灵感，请持续关注我们的更新。
Follow us for more soulful creations and moments of inspiration.