大数跨境

上海话+英文=够fashion?小心一秒变“大兴”!

上海话+英文=够fashion?小心一秒变“大兴”! 上海美一天
2018-01-10
2
导读:在上海的各位小伙伴都有英语名,因为从小学一年级学英语开始老师就会给大家取自己的英文名字,类似:Tom、Mar


上海的各位小伙伴都有英语名,因为从小学一年级学英语开始老师就会给大家取自己的英文名字,类似:Tom、Mary、Lily等。那个时候就觉得,“哇塞!多么阳光,活力,又洋气”,曾一度以为很fashion啊!



但是现在已经是2018年了!再叫Lily是不是就有点土了?比如在一个公司里光叫lily的恐怕就是五六个,什么Viki啊这些常见的更是有很多。这篇文章以歪果仁的角度说了咱们国内人起名字的事,每一个都说到了点子上!先来看看你有没有躺枪吧。

(视频约3分半,建议在wifi环境下观看)


那么身在上海又有哪些英语名字是打死不能取的呢?因为英文名碰上阿拉上海话,将会出现令人捧腹大笑的事!


Debbie

呆B


Tracy

缺西


楼上的你们两个,上一辈子可能是一家!


Richard 我觉得超级傻

上海话不就是

X(自动消音)洽特


以前客户对口有三个女的

老大叫Fiona——费昂奶

手下叫Tina——踢奶

助理叫Yuna——有奶

阿拉称三奶!



Gloria

嘎老卵啊


以前碰到过一个叫Debra额

撒拧伐晓得弄戴Bra啦


还有些英文名虽然和上海话没关系,但是要是你有这些特定的姓,就很尴尬了!

 

我以前一个同事

小伙子很帅

英文名字叫pony

名字是没什么

但是他姓马

pony ma

泡你妈


有个同事叫ben

这也没什么

但他姓朱

啊呀呀

好好的一个英文名

怎么叫出法语的感觉来了


Michael是个很好的名字

但姓郭的同学就表用了

如果再那么巧遇上叫

Joe或者June的同学姓

汤、蔡、于、杨、范之类的

那买口锅煮汤?

煮菜?

煮鱼?

煮羊?

煮饭?

到底煮什么好呐?


其实还有很多英文名,用上海话说起来会让人笑死!有时候觉得上海话硬梆梆,但是当你一边用上海话念英文名的时候,才发现上海话真可爱!!!




【声明】内容源于网络
0
0
上海美一天
上海美丽生活
内容 0
粉丝 0
上海美一天 上海美丽生活
总阅读0
粉丝0
内容0