大数跨境

听说你是地道上海人,敢来挑战吗?

听说你是地道上海人,敢来挑战吗? 上海美一天
2018-04-14
2
导读:上海话,是我们从小讲到大的方言小辰光,弄堂里男小歪打弹子刮香烟牌子,小姑娘踢毽子阿拉讲额侪是上海闲话侬对自己


上海话,是我们从小讲到大的方言

小辰光,弄堂里

男小歪打弹子刮香烟牌子,小姑娘踢毽子

阿拉讲额侪是上海闲话


侬对自己的上海话有信心吗?

上海话绕口令

挑战开始!


第一关



纯羊毛额标志,城隍庙额包子

热身题

应该可以顺利通过吧

舌头打结个朋友侬好去面壁了


第二关



庙里一只猫,庙外一只猫
庙里猫咬庙外猫,庙外猫咬庙里猫
到底是庙里猫咬庙外猫

还是庙外猫咬庙里猫

虽然是第二关

但好像好多人读到最后都崩溃了

猫、庙、咬,你能完全吐字清晰吗?


第三关



一面小花鼓,鼓浪画老虎

宝宝敲破鼓,妈妈拿布补

布、鼓、虎、虎、鼓、布

勿晓得是布补鼓,还是布补虎

第三关,难度稍稍提升

你能顺利念下来吗

花、鼓、虎、布要分清楚哟


第四关



石狮寺前有四十四个石狮子

寺前树上结了四十四个涩柿子

四十四个石狮子不吃四十四个涩柿子

四十四个涩柿子倒吃四十四个石狮子

第四关,如果这段话用普通话读的话

考察的是平翘舌音的区分

到了上海话里,这些字的发音都极为相近

难度更甚一筹


终极大难关



隔壁人家屋里头

交交关关小鬼头

阿大阿二阿三头

一直排到阿八头

名字叫得老噱头

阿大小头头

阿二烂泥头

阿三洋葱头

阿四长杠头

阿五五香头

阿六咸菜头

阿七芋艿头

最好白相是阿八头 

嗦只橡皮奶奶头



是不是在怀疑自己还是不是上海人

还会不会说上海话


上海话承载着上海这座城市的

时代回音、文化血脉、历史记忆

也是上海最有意思的城市文化之一

爱上海,从爱上海话开始



【声明】内容源于网络
0
0
上海美一天
上海美丽生活
内容 2636
粉丝 0
上海美一天 上海美丽生活
总阅读1.6k
粉丝0
内容2.6k