* FRIDAY *
No me des la lata en el Piso
比索餐厅罐装特卖会
Every Friday, all premium canned fish from Spanish famous brand Ramon Peña and Lolin, half price at El Piso, pair them with a Manzanilla wine from de Borbon family Manzanilla Infante.
每周五，el Piso餐厅所有西班牙进口高级品牌Ramon Peña和Lolin的鱼类罐头，统统半价优惠，在享用这些美味的鱼肉时，我们为您准备好了与其绝配的来自西班牙皇室家族茵梵帝的曼萨尼亚雪莉酒。
Date: Every Friday
日期：每周五
Price: Ramon Peña and Lolin Canned Fish half price
价格：Ramon Peña和Lolin品牌鱼类罐头半价优惠
2/F,110 Fenyang Road, near Fuxing Middle Road, Xuhui District, Shanghai
上海市徐汇区汾阳路110号，靠近复兴中路,El Patio餐厅二楼
D.O. Manzanilla Sanlúcar de Barrameda
西班牙曼萨尼亚·圣卢卡法定产区
45 years old Palomino
45年树龄帕洛米诺葡萄
Bottled from 3 criaderas with an average of 5 years. There are only 2 bottlings per year when the flor is at its peak growth
从3个陈酿桶中装瓶，平均酒龄为5年，每年只会在春秋两季酒花生长最旺盛的时候，进行两次装瓶
Wine&Spirit 《葡萄酒与烈酒》：92/100
Tasting Notes
Straw in color with tangy aromas of the sea rounded out by fruity lemon curd, almond skin, toasted bread and yeasty notes on the palate, this Manzanilla has a complexity fit for a King.
稻黄色泽，有浓郁扑鼻的海洋气息，并在入口后呈现出柠檬乳、杏仁皮、烤面包、酵母等风味，该款酒具有出众的复杂的，是为国王酿造的酒。
About el Piso
关于el Piso
Located on the 2nd floor, the casual companion to El Patio's fine dining concept, El Piso - "The Floor" in Spanish - is meant to resemble the kind of everyday, traditional tapas bar that people in Spain frequent. Nothing too fancy - just reliably good food in a relaxed setting.
el Piso位于el Patio餐厅的二楼，在西班牙语中，el Piso的意思是地板。相比于el Patio的Fine Dining理念，el Piso则侧重于为食客们提供家常菜一样适于日常消费的西班牙美食，相当于西班牙本地随处可见的Tapas吧。这里没有花哨和昂贵的菜品，但这里的菜品同样精致，且价格平易近人，在这里你在享用美食的同时，可以让自己彻底放松身心。
