CEO’s from across the country came together on Saturday (24 January) to attend the CEO'S annual conference at Jiaotong University, one of the top five universities in China.
2015年1月24日，来自全国各地的CEO齐聚一堂，参加由上海交通大学安泰经济与管理学院举办的2015CEO俱乐部·投融资俱乐部论坛。
The conference, sponsored by Castell d'Encus wines, is held to mark the end of the year. Le Sommelier attended the conference with the aim of introducing Castell d' Encus wines and thus thecompany, to a potential VIP consumer. The event, which lasted the whole day,consisted of lectures and seminars with the goal of improving the overall management skills and innovation of China CEO's.
此次论坛持续了一整天，对过去的2014年进行了具体的总结，通过演讲、研讨会等形式，旨在进一步提高中国国内行业领军人物的管理技巧和创新思维。索玫烈赞助了此次论坛，对公司以及最具特色的安卡城堡酒庄（Castell d’Encus）石窟酿造的葡萄酒，进行一次针对高端消费群体的集中曝光。
In between the lectures and seminars the CEO’s attended “wine-breaks”. Here they were given the opportunity to sample Castell d’Encus’s showcased wines: Ekam and Quest.
One of CEO said to Le Sommelier: “The selection of wines at the event were of incredible quality”.
CEO们参加了在活动间歇举行的“葡萄酒时光”，并品尝到了安卡城堡酒庄（Castell d’Encus）酒庄的明星酒款：伊卡（Ekam）干白和奎斯特（Quest）干红。一位CEO对我们的侍酒师说：“此次论坛所选用的酒非常好，品质卓越。”
In the evening, around 300 people attended dinner. There was a presentation ceremony with awards given to the CEO’s of the year, musical performances, and various other events.
晚上还举行了晚宴，近300位CEO参加了晚宴。晚宴期间举行了年度明星CEO的颁奖典礼，并穿插了诸多音乐、舞蹈、书画等演出。
Finally, a lucky draw was held which gave the CEO’s a chance to win a prize from a selection of the highest quality wines. This selection included Ferrer Bobet, Ferrer Bobet Vinyes Velles 2011 and Ferrer Bobet Seleccion Especial 2010.
最后举行的抽奖环节，幸运的获奖者获得了由索玫烈提供的葡萄酒套装，这其中包括了著名的费雷·博贝特(FerrerBobet)酒庄的两款酒：费雷·博贝特老藤白标干红2011和费雷·博贝特老藤黑标干红2010。
Furthermore, through the evening the CEO’s were given the chance to enjoy the wines from Castell d'Encus. Le Sommelier received positive feedback about the high quality of the wines.
另外，在整个晚宴期间，所有到场的CEO们尽情享受了安卡城堡酒庄（Castell d’Encus）的美酒。正因为这些酒出众的品质，索玫烈在活动后收到了各方面的好评。
