
We have put together two heavy weights to combat the Autumn Depression @ Las Tapas this coming November 2nd. Dominio del Bendito from Toro is an artisan Winery run by L'efant terrible Anthony Terry and had been consistently rated in the last years as the Best Winery in region by Robert Parker, possessing a unique mix of power and finesse never seen in Toro before! On the other side Hacienda Monasterio is one of the historical Wineries in Ribera, the headquarters and first wine project in Spain of the legendary Winemaker Peter Sisseck, so be ready for a night of Full sensations and a rollercoaster of tannins...Cool climate lovers please look somewhere else! :)
11月2号,我们将与Las Tapas携手呈现一场秋季晚宴,此次晚宴,我们选用了两个重量级的酒庄。一个是托罗地区的Dominio del Bendito酒庄,该酒庄由苛刻的Anthony Terry一手打造,在过去的几年,连续被Robert Parker团队评为托罗地区最佳酒庄,他们的酒里完美得混合了独特的力量感和托罗地区非常稀有的细腻感。另外一个酒庄,是坐落在杜埃罗河岸的一家历史悠久的酒庄Hacienda Monasterio,该酒庄是传奇酿酒师Peter Sisseck在西班牙的第一家酒庄,同时也是他的大本营。所以,准备好迎接一个风味浓郁且富有单宁感的夜晚吧!
Las tapas under the culinary direction of Chef Victor would be the place to tame those wild tannins from Toro and harmonize the Sophisticated XXL style of Hacienda Monasterio.
Las Tapas的大厨Victor将亲自掌勺,烹饪出能够驯服托罗狂野单宁,并能完美融合杜埃罗河岸历史悠久的精致与复杂的美味佳肴。
François Boilley, representative of the wineries, will introduce the wines of the night.
酒庄代表弗朗西斯·波意利,将在晚宴上与大家一起分享这些美酒背后的故事。
Book ASAP as this will fly out. Only 20 Seats available for RMB 488.
席位有限,仅限20位,预订从速!
DATE丨日期
November 2nd (Thursday)
11月2日(周四)
TIME丨时间
19:30 PM
晚上 7:30
WHERE丨餐厅
Las Tapas
ADDRESS丨地点
Sinan Mansions, Block 32, 45 Sinan Lu, near Fuxing Zhong Lu, Luwan District
上海卢湾区思南路45号32幢
PRICE丨价格
488 RMB
488元
Limited to 20 seats
活动人数仅限20位
PAIRING MENU
Smoky beef Carpaccio with Manchego cheese
烟熏生牛肉配曼切歌芝士
Dominio del Bendito El Primer Paso 2015
帕索干红葡萄酒
Cured 5J “Ibérico” shoulder salad with pine nuts, cranberries and figs
5J伊比利亚猪肩肉色拉配松子蔓越莓无花果
Hacienda Monasterio Crianza 2014
莫纳庄园干红葡萄酒
Partridge “a la chasseur” with bacon and mushrooms
煮鹌鹑配培根蘑菇
Dominio del Bendito Las Sabias 2013
先知干红葡萄酒
Roasted oxtail with foie and baked garlic cream
香烤牛尾配鹅肝蒜香奶油
Hacienda Monasterio Reserva 2012
莫纳庄园珍藏干红葡萄酒
Dark chocolate and orange truffles
橙味松露黑巧克力
El Titan del Bendito 2013
泰坦干红白葡萄酒
THE WINES
帕索干红
El Primer Paso
100%丹魄,
60%树龄15~40年,40%树龄65年;
葡萄园土壤为砂土,砾石土,海拔700米;
有机种植;
法国、美国橡木桶陈酿6~9个月;

100% Tempranillo,
40% for 65 years old, 60% for 15~40 years;
Vineyards at 700 meters above sea level, Sandy, Gravel soil;
ORGANIC
Ageing for 6~9 months in French&American oak
Robert Parker: 92/100
Gilbert & Gailard: 95/100
El Mundo Vino: 16/20
莫纳庄园干红
Hacienda Monasterio Ciranza
80%丹魄,10%梅洛,10%赤霞珠,
树龄60年;
葡萄园土壤为石灰岩土,海拔700米;
有机种植;
新法国橡木桶陈酿18个月;

80%Tempranillo, 10%Merlot, 10%Cabernet Sauvignon,
60 years old vines;
Vineyards at 700 meters above sea level, Limestone soil;
ORGANIC
Ageing for 18 months in French Allier oak barrels
Robert Parker: 95/100
Jancis Robinson: 18/20
Stephen Tanzer: 93/100
Decanter: 18/20
先知干红
Las Sabias
100%丹魄,
树龄45~100年;
葡萄园土壤为砂土,砾石土 ,海拔700米;
有机种植;
法国橡木桶陈酿16个月,瓶中陈酿24个月;

100% Tempranillo,
45~100 years old vines;
Vineyards at 700 meters above sea level, Sandy, Gravel soil;
ORGANIC
Aged for 16 months in French oak, plus 24 months in bottles
Robert Parker: 93/100
Gilbert&Gaillard: 96/100
莫纳庄园珍藏干红
Hacienda Monasterio Reserva
80%丹魄,20%赤霞珠,
树龄60年;
葡萄园土壤为石灰岩土,海拔700米;
有机种植;
新法国橡木桶陈酿20个月;

80%Tinto Fino, 20%Cabernet Sauvignon,
60 years old vines;
Vineyards at 700 meters above sea level, Limestone soil;
ORGANIC
Ageing for 20 months in French Allier oak barrels
Robert Parker: 98/100
Stephen Tanzer: 94/100
Wine Spectator: 94/100
泰坦干红
El Titan del Bendito
100%丹魄,
树龄65~100年;
葡萄园土壤为砂土,砾石土 ,海拔700米;
有机种植;
100%新法国橡木桶陈酿20个月;

100% Tempranillo,
65~100 years old vines;
Vineyards at 700 meters above sea level, Sandy, Gravel soil;
ORGANIC
Ageing for 20 months in 100% new French oak
Robert Parker: 95/100
Guia Penin: 94/100
Gilbert&Gaillard: 94/100
Las Tapas
Located from different locations in shanghai offer the true spirit of Spain with a warm hospitality. Maroon walls. Sultry Latin Grooves. A over 50 choices of great tapas. A vast selections of wines from different varieties. The talk of town Sangria will make yourself to come back for moral. Las Tapas also offer a one of a kind dining experience direct to your place though their catering services.
热情的服务,鲜艳的红墙,拉丁风情的音乐。 在上海多个地点演绎着西班牙文化的精髓。 超过50种小吃任君选择,还有世界各地精选而来的好酒。 以及广受好评的西班牙水果酒,带给您全身心的享受。 乐泰同时还为您提供品质卓越的宴会餐饮服务。



Chef Victor Gonzalez
Le Sommelier International
www.sommelier-intl.com
微信号
sommelier-intl

