2015 Decanter Fine Wine Encounter, Shanghai
2015《醇鉴》上海美酒相遇之旅
November 28th,2015
2015年11月28日
10:00 AM - 17:30 PM
上午10点 至 下午5点30分
The Ritz-Carlton Shanghai, Pudong
上海浦东丽思卡尔顿酒店
The Decanter Shanghai Fine Wine Encounter is a special one day wine tasting event, taking place in Shanghai in November this year. The prestigious event will give guests the unique opportunity to meet some of the world’s most famous wine producers and taste their top vintages across a series of intimate master classes and tutored tastings, as well as an unrivalled grand tasting event.
将于今年11月28日在上海举办的Decanter醇鉴上海美酒相遇之旅（Decanter Shanghai Fine Wine Encounter）是一次非比寻常的葡萄酒品鉴活动。在欧洲享有盛誉的“Decanter美酒相遇之旅”活动令葡萄酒爱好者们有机会与世界最著名的酿酒商见面，并品鉴他们的顶级年份。去年11月，这一活动首次 登陆上海，为广大葡萄酒爱好者带来了一系列精彩的大师班、著名酿酒商亲自讲解的品鉴讲座以及一场前所未有的消费者品鉴。
【我们的位置 Our Positions】
点击查看大图
Click image for full size
史威特酒庄 J.Chivite
始创于1647，
Chivite酒庄是西班牙历史最悠久的酒庄之一。在几个世纪的历史之中，Chivite家族十一代人传递着酿酒传统的接力棒。同时，酒庄不断扩大规模，适应新的市场和消费者的需求，打造了一个代表经验、优雅与专业的品牌。
酒庄酿酒厂距离Granja de Legardeta仅150米，由普利兹克建筑奖得主Rafael Moneo设计。他同时还是马德里普拉多博物馆、洛杉矶大教堂、斯德哥尔摩现代艺术与建筑博物馆的设计师。
Founded in 1647, Chivite is one of the most historical dynasties of Spain. Eleven generations of the family have passed on the baton of winemaking tradition throughout the centuries and, during this time, the Chivite house has grown, adapting to new market conditions and consumer demands, and creating a brand that is now synonymous with experience, elegance and expertise.
Less than 150m from Granja de Legardeta is the winery, designed for the Chivite family by Rafael Moneo, a Pritzker Prize winner, whose other works include the new extension of the Prado Museum in Madrid, the Cathedral of Los Angeles and the Museum of Modern Art in Stockholm.
纳瓦拉产区
D.O.Navarra
丹魄，赤霞珠，梅洛
Tempranillo, Cabernet Sauvignon, Merlot
40年树龄
40 years old vines
石灰岩，白垩土
Lime, chalk clay
法国橡木桶发酵
Fermented in French oak barrels
法国橡木桶陈酿14个月
Ageing for 14 months in French oak barrels
罗伯特·帕克丨Robert Parker：94/100
佩宁指南丨Guía Peñín：94/100
普罗恩萨指南丨Guía Proensa：96/100
纳瓦拉产区
D.O.Navarra
霞多丽
Chardonnay
40年树龄
40 years old vines
石灰岩，白垩土
Lime, chalk clay
法国橡木桶发酵
Fermented in French oak barrels
法国橡木桶陈酿10个月
Ageing for 10 months in French oak barrels
罗伯特·帕克丨Robert Parker：93/100
佩宁指南丨Guía Peñín：98/100
科多纽酒庄 Codorníu
始创于1551年，
西班牙科多纽酿酒集团有限公司是一家有着超过460年历史的酒业集团公司，由家族经营。总部位于西班牙巴塞罗那，科多纽酿酒集团是目前西班牙拥有葡萄园面积最大的葡萄酒集团公司，在世界各地拥有十家酒庄，其中八家位于西班牙本土，包括里奥哈、杜埃罗河岸、普里奥拉等西班牙著名葡萄酒产区。其产品包括Codorniu（Cava）、Vina Pomal（Rioja）、Raimat等享誉世界的著名品牌。
Founded in 1551, Codorníu Raventós is a family-owned Spanish wine company with more than 460 years of history. It is one of the top three wine companies in the country, and its headquarters is located in the city of Barcelona. Codorníu is the most extensive vineyard holder in Spain: it owns 10 wineries across the world, eight of which are in the top wine regions of Spain, including Rioja, Ribera del Duero and Priorat. Wines produced include award-winning Codorníu Cavas, Viña Pomal Riojas and Raimat.
卡瓦产区
D.O.Cava
霞多丽，帕雷亚达，马卡布，莎雷洛
Chardonnay,Parellada,Macabeo,Xarel-lo
30年树龄
30 years old vines
石灰岩土壤
Limestone Soils
瓶中二次发酵
Second fermentation in the bottle
带渣陈酿12个月
Ageing for 12 months with lees
佩宁指南丨Guía Peñín：90/100
2012布鲁塞尔国际葡萄酒展-金奖
Mondial de Bruxelles 2012: Gold Medal
里奥哈产区
D.O.Ca Rioja
丹魄
Tempranillo
30年树龄
30 years old vines
白垩土、粘土
Chalk and clay soils
不锈钢桶发酵14天
Fermented for 14 days in stainless steel tanks
法国和美国橡木桶陈酿11个月
Ageing for 11 months in French and American oak
罗伯特·帕克丨Robert Parker：90/100
《葡萄酒观察家》丨Wine Spectator：90/100
里奥哈产区
D.O.Ca Rioja
丹魄
Tempranillo
60年树龄
60 years old vines
白垩土、粘土
Chalk and clay soils
不锈钢桶发酵
Fermented in stainless steel tanks
法国橡木桶陈酿14个月
Ageing for 14 months in French oak
佩宁指南丨Guia Peñin：94/100
雷普索指南丨Guia Repsol：94/100
拉曼酒庄 Ramón Bilbao
酒庄创建于1924年，
位于里奥哈的Haro，在里奥哈地区拥有160公顷葡萄园，另从600公顷葡萄园中收购优质葡萄。酒庄还在Galicia酿造Albariño葡萄酒。拉曼酒庄是里奥哈地区目前发展最为迅速的酒庄，2014年在西班牙市场的销售增长了46.3%，并被认为是西班牙优质葡萄酒酿酒商中最具有创新性的酒庄之一。
Established in 1924 and based in Haro, Ramón Bilbao owns 160 hectares of vineyards in Rioja and sources premium grapes from a further 600ha, as well as producing Albariño wines in Galicia. The company is currently the fastest growing winery in Rioja with an increase of 46.3% on the Spanish market in 2013 and is widely considered one of the country's most innovative producers in the premium segment.
下海湾产区
D.O. Rías Baixas
阿尔巴里诺
Albariño
30年树龄
30 years old vines
花岗岩砂土壤
Granite Sandy Soils
未经陈酿
No ageing
罗伯特·帕克丨Robert Parker：91/100
雷普索指南丨Guia Repsol：94/100
《品醇客》丨Decanter：18/20
下海湾产区
D.O. Rías Baixas
阿尔巴里诺
Albariño
30年树龄
30 years old vines
花岗岩砂土壤
Granite Sandy Soils
瓶中二次发酵，带渣陈酿
Second fermentation in the bottle, ageing with lees
《醇鉴》2013,2014-铜奖
Decanter 2013, 2014 – Bronze medal
2013国际葡萄酒烈酒大赛：银奖(优异)
IWSC 2013 Silver outstanding
