Official Nordes Launching Party @ Glam, Shanghai

Nordes Gin come out of the imagination of 3 close friends that wanted to create their own premium gin. Their vision became soon an unprecedented success and Nordes took over Spain and become the #1 premium gin. Now, after witnessing a growing popularity in China, time is finally arrive for us to have our official Nordes launching party. Join us this Saturday in Glam at Bund 5 for a glamourous night and experience the most refreshing coktails in Shanghai in presence of our Nordes brand ambassador Mr Emmanuel Dupont-Machet. 

诺迪思金酒的从无到有，源自于三个朋友的创造一个顶级金酒品牌的共同愿望。这个愿望，很快获得了巨大的成功，诺迪思金酒占领了整个西班牙市场，成为了顶级金酒的头号品牌。如今，在目睹了诺迪思金酒在中国市场上广受欢迎之后，诺迪思金酒终于宣布正式在中国市场进行品牌发布会。本周六，在外滩的Glam，我们诚挚邀请您跟我们，跟诺迪思品牌大使Emmanuel Dupont-Machet先生，一起见证这个特殊的时刻，一起分享最为清新迷人的诺迪思鸡尾酒。

NORDÉS is a gin created from a slow and unhurried distillation process. To obtain the wine spirit, which is the heart and soul of the product, a portion of local Galician “albariño” grapes is used. The distillate is then flavored by steeping in 12 botanicals obtained locally and from overseas.

诺迪思金酒通过缓慢的蒸馏过程酿制而成。构成这款酒核心部分的，是加利西亚当地的“阿尔巴利诺”葡萄，以这种葡萄为原料酿造蒸馏出来的原酒是这款酒的精髓所在。随后，再将12种当地和外地的原料浸泡其中，通过浸泡，这些原料也将自身的风味赋予了酒中。

In addition to juniper, it has a number of wild Galician plants such as lemon verbena, bay leaves and eucalyptus. It also includes salicornia (samphire) – a marine plant -, cardamom, peppermint, ginger, hibiscus, black Ceylon tea, sage and quinine 

除了金酒常用的杜松子以外，这些原料中还包括了诸多加利西亚本土的植物，如柠檬草，月桂叶，桉树籽，海蓬子（一种海洋植物），小豆蔻，薄荷，干姜，芙蓉，锡兰红茶，鼠尾草和奎宁等等。

Glam is a chic dining lounge & bar, bringing renewed life and energy to the heart of The Bund with an intoxicating mix of innovative and contemporary food, fabulous cocktails, a great selection of wines by the glass and all the other elements needed to create a memorable night out.

魅蓝餐厅是一个别具一格的酒廊餐厅，为外滩的心脏注入了一股新鲜的活力和能量。餐厅提供醉人的混合了传统和创意的菜品，品质极佳的鸡尾酒，类别丰富的杯售葡萄酒，以及一个令人难忘的夜晚所必备的其他所有元素。

The menu, created under the watchful eye of Executive Chef Hamish Waddel offers a delicious array of modern food designed for sharing, at prices that will have guests coming back often. Cocktails are both madly modernistic and dramatically eclectic and of course the perfect classics are there too. With 38 wines by the glass, the most extensive selection offered in Shanghai. 

餐厅的菜单，由主厨Hamish Waddel精心打造，为广大食客提供了诸多具有现代气息的美食选择，适宜分享，价格实惠。这里的鸡尾酒既有现代主义的狂热，又有电子气息的梦幻，当然也不失经典的完美。另外，这里有多达38款杯售葡萄酒，可以说是上海杯售葡萄酒品类最为繁多的地方。