
The Via Augusta is the longest Roman road in Hispania with an approximate length of 1,500 km. This road ran from the Pyrenees to Cadiz, bordering the Mediterranean. It is part of the wine dinner motif to celebrate Mediterranean aromas, in fact this route was also called the Esparto route, where it mixes with the aromatic quality a characteristic of the Mediterranean. That esparto, rosemary, thyme, lavender, which expresses the purity of Mediterranean underbrush, and also links with history. The Roman Empire was one of the main precursors of the impulse and export of wine culture in the Mediterranean basin. For this, we have chosen terruno wines, landscape wines that communicate the connection with the land. They ransport us on an unparalleled journey through history and geography so that we can relive its splendor La Via Agusta. From Agua and Sommelier we invite you to travel with us.
奥古斯塔大道是伊比利亚半岛上最长的罗马时期的道路,全长将近1500公里。这条道路从比利牛斯山开始,沿地中海,一直延伸至卡迪兹地区。此次晚宴的一个主题是对地中海风味的赞美,其实奥古斯塔大道另外有一个名字叫作“茅草大道”,它跟其他一些植物香气一起组成了典型的“地中海风味”。茅草,迷迭香,百里香,薰衣草等这些典型的香气构成了地中海风味纯净的特点,同时也彰显着历史气息。古罗马帝国是将葡萄酒文化在地中海沿岸地区推动并推广的一个最主要的先驱者。所以,我们为此次晚宴特地选取了不仅能够体现当地风土,更能体现地中海沿岸特征的葡萄酒,在它们的引领下,我们通过味蕾去进行一次从历史和地理两方面对古老的奥古斯塔大道的体验之旅。Agua餐厅和我们一起,邀请您加入我们的旅程。

First Wine Dinner Presentation of Alberto Becerril, new Agua's Chef, chosen last year as one of The Best chef in Asia by the St Pellegrino Guide, with a lot of experience at differents Michelin Starred Restaurants as Ferra Adria, Albert Adria, Francis Paniego and Rodrigo de la Calle. His Cuisine is focus on the products and root, mixing up different tradition, like the Mediterranan cuisine with Asian with some South American twists, his signature rices manages to take you to whole different dimension.
这是Agua新任Chef—Alberto Becerril上任以来的第一场葡萄酒晚宴。Alberto是去年圣培露指南所评选的亚洲地区最佳厨师,有着丰富的米其林星级餐厅工作经验,如:Ferra Adria, Albert Adria, Francis Paniego和Rodrigo de la Calle。他的菜品的烹饪和食材的选择,并擅长将不同菜系的烹饪方式相互结合,如在地中海风格菜品中,加入一些亚洲料理,一些南美菜品的元素。他的招牌米饭,可以将你的感官周游所有维度的空间。
DATE丨日期
May 25th (Thursday)
5月25日(周四)
TIME丨时间
7:30 PM
晚7:30
ADDRESS丨地点
4/F, Nali Patio, 81 Sanlitun Lu, Chaoyang District, Beijing
PRICE丨价格
650 RMB/Person
650元/位
RESERVATION丨预定电话
010-52086188

PAIRING MENU
Welcome
Parxet Cuvee 21 Brut Cava
帕切特科维卡瓦起泡酒
Tomato Tartar with Ajoblanco and Ajonegro
番茄塔挞,配杏仁黑、白蒜蓉冷汤
Espelt Old Vines Garnacha Blanca
埃斯佩特老藤干白
Grilled Artichokes, Roasted Leeks with Light Iberian Ham Veloute
烤洋蓟,烤大蒜,配伊比利亚火腿淡奶油
Espelt Quinze Roures Blanco
埃斯佩特十五号干白
Iberian Pluma Creamy Rice with Deep Fried Green Pepper Sauce and Manteca Colora
伊比利亚普拉玛奶油米饭,配烤青椒酱,曼特卡辣油
Rafael Cambra Forcalla
坎贝尔酒庄福卡拉干红
Tuna Tataki with Spanish Ratatouille and Quail Eggs
日式霜烤金枪鱼,配西班牙烩蔬菜,鹌鹑蛋
Casa Castillo Las Gravas
卡斯蒂城堡格雷夫干红
Wagyu Beef with Beef Jus Glazed Baby Potatoes, Peanuts Praline and Truffle Sauce
和牛配牛肉酱土豆,花生糖,黑松露酱
Ferrer Bobet Vinyes Velles
费雷·博贝特白标干红
Chocolate, Blue Cheese and Extra Virgin Olive Oil
巧克力,蓝芝士,初榨橄榄油

THE WINES
帕切特科维绝干起泡酒
Parxet Cuvee 21 Brut Cava
潘莎白,帕雷亚达, 马卡布葡萄,平均树龄45年;
葡萄园土壤为扫罗土,海拔350米;
采用传统香槟法酿造;
瓶中二次发酵,带渣陈酿18个月。

Pansa Blanca, Parellada, Macabeo, 45 years old vines;
Vineyards at 350 meters above sea level, Sauló soils;
Crafted using the Méthode classique
Fermentation in bottle and aging with lees for 18 months
Wine Enthusiast 90/100
Guia Penin 91/100
埃斯佩特老藤干白
Espelt Old Vines Garnacha Blanca
100%白歌海娜,平均树龄80年;
葡萄园土壤为砾石土,石灰岩土,海拔400米;
有机种植,法国橡木桶陈酿3个月;

100% Garnacha Blanca ; 80 years old vines;
Vineyards at 400 meters above sea level, Limestone and Gravel soil;
Organic wine, aged for 3 months in French oak
Tim Atkin 90/100
埃斯佩特十五号干白
Espelt Quinze Roures
灰歌海娜,白歌海娜,平均树龄40~100年;
葡萄园土壤为板岩土,海拔400米;
有机种植,法国橡木桶陈酿5个月;

Garnacha Gris, Garnacha Blanca ; 40~100 years old vines;
Vineyards at 400 meters above sea level, Slate soil;
Organic wine, aged for 5 months in French oak
Jancis Robinson 17/20
Guia Penin 90/100
福卡拉干红
Rafael Cambra Forcalla
100%福卡拉,
平均树龄55年;
葡萄园土壤为石灰岩,板岩土,海拔700米;
原生态工艺;
法国橡木桶陈酿6个月

100% Forcalla
55 years old vines;
Vineyards at 700 meters above sea level, Limestone and slate soil;
ECOLOGIC
Aged for 6 months in French oak
Robert Parker: 93/100
Wine & Spirits:92/100
Wine Enthusiast:92/100
卡斯蒂城堡格雷夫干红
Las Gravas
70%慕合怀特,20%西拉,10%歌海娜,
平均树龄80年;
葡萄园土壤为石灰岩,海拔600米;
原生态工艺;
法国橡木桶陈酿18个月

70% Monastrell, 20% Syrah, 10% Garnacha
80 years old vines;
Vineyards at 600 meters above sea level, Limestone soil;
ECOLOGIC
Aged for 18 months in French oak
Robert Parker: 94/100
Jancis Robinson:17/20
James Suckling:92/100
费雷·博贝特白标干红
Ferrer Bobet Vinyes Velles
佳丽酿,歌海娜;
80年树龄;
葡萄园土壤为板岩土,海拔600米;
原生态工艺;
在法国新橡木桶中陈酿15个月。

Cariñena, Garnacha,
80 years old vines;
Vineyards at 600 meters above sea level, Llicorella soils;
ECOLOGIC
Aged for 15 months in French oak barrels
Robert Parker: 98/100
Guia Penin: 94/100
Jancis Robinson: 17/20

AGUA
The food at this contemporary Spanish restaurant is a treat for both the eyes and the palate, with a tendency towards homey flavors. The slightly conservative interior is sophisticated but comfortable, with white brick walls and an open kitchen. The menu is filled with hits, but you can expect especially stand-out seafood.
在这家充满现代气息的西班牙餐厅里,所有菜品也会带给人视觉和味觉兼有的享受,会带给人在家用餐的舒适感。内部空间风格略带复古气息,但给人的感觉非常亲近,墙壁基调为白砖,还有一个开放式厨房。菜单上所有的菜品都值得一试,但你尤其不能错过的是这里的海鲜。



索玫烈国际
emilio.muedra@sommelier-intl.com
TEL
+86 132 6037 4554 Emilio
微信号

