Spring Wine Promotion

Rafael Cambra is one of the most enigmatic and innovative young winemakers in Spain. Rafael has spent much of his life in the vineyards. His family operates one of the most prestigious nurseries in Spain, with an impressive list of clients such as Vega Sicilia, Mariano Garcia, Alvaro Palacios, and many more.

酒庄酿酒师拉法·坎贝尔是西班牙最有革新意识的年轻酿酒师之一。他大多数的时间都在葡萄园中度过。他的家族也是西班牙知名的葡萄园管理世家，其客户包括了大名鼎鼎的维佳西西里亚、马里亚诺·加西亚、阿尔瓦罗·帕拉西奥等大牌酒庄。

Bodegas Nekeas was founded in 1990 as a result of a collaboration between the Lizarraga, Urricelqui, Sola, Lacunza, San Martín, Huarte, Erviti and Echarte families. These families, friends for decades and native to Navarra, all have rich histories based in viticulture.

内奇亚酒庄创建于1990年，是由利扎拉加，乌里赛奎，索拉，拉库扎，圣马丁，浩阿特，艾维蒂，埃扎特几个家族联合创建的。这些家族，已经经历了数代人的交往，都是纳瓦拉当地居民，每个家族都有悠久的葡萄种植历史。

CVA currently produces wines in 18 different appellations within the Iberian Peninsula. The goal of CVA is to handcraft "elaborar" wines that express the identity of the place where they come from.  Throughout the years, CVA has been searching for great vineyard-sites which produce consistently superior wines compared to neighboring vineyards.

目前CVA所酿造的酒，覆盖了18个法定产区，这18个产区都位于伊比利亚半岛。CVA的宗旨是创造出能够体现酒产地的风土特征的优质葡萄酒。CVA经过数年的探索和考察，CVA在西班牙各地发掘极具潜质和优秀风土条件的葡萄园，相比于邻近的葡萄园，能够酿造出更加精彩的葡萄酒。

The brand ‘Clare Hills’ is owned by Pikes. This brand was created to assist in fully utilising the fantastic fruit resources that are at our disposal from both our own vineyards and those of our growers in the Clare Valley. While not of the superior quality of our premium Pikes brands, they do offer excellent drinking for a very reasonable price.

Clare Hills品牌由派克家族所拥有，该品牌的创立主要是为了将酒庄酿酒剩余的葡萄进行充分利用。尽管这个品牌所采用的并非酒庄品质最顶级的葡萄，但在安德鲁和尼尔的打造下，却拥有非常高的性价比。