TRB Hutong and Le Sommelier we are teaming up for taking you to the wise world of the Ancient Vines. 5 wines around 100 years old turn to drops of wisdom, vines which have been gone through the Spanish Civil War, before Lorca was executed... Dali, Picaso and Buñuel were at their peak of their creativity, in short, a piece of history in the shape of Liquid Terroir, the Spanish Terroir. A unique opportunity to let yourself travel through history.
TRB和索玫烈携手为您带来这次绝无仅有的超老藤葡萄酒美味之旅。我们精选了5款树龄高达百年的老藤葡萄酒，这些葡萄经历了西班牙内战的战火，在洛尔加被处死之前就已经存在……与达利、毕加索、布努埃尔处在同一个时代……简以言之，它们之中凝聚了大地的精华、西班牙的精华，品尝这些酒，你就是在品尝西班牙的历史。
DATE丨日期
December 13rd, Friday
12月13日，周五
TIME丨时间
7:30 PM
晚7:30
PRICE丨价格
650 RMB
每位650元
ADDRESS丨地点
23, Shatan Beijie, Dongcheng District, Beijing
北京东城区沙滩北街23号
PAIRING MENU
Icelandic Scallop, Apple, Yuzi, Ponzu
冰岛扇贝，苹果，柚子，柑橘汁
Lafage Centenaire 2017
桑特奈干白葡萄酒
Gravlax, Egg, Capers, Shallots, Horseradish
腌制三文鱼，鸡蛋，酸豆，红葱头，辣根
Amador Diez 2017
艾玛朵干白葡萄酒
Eggplant, Burned Bread Soup, Zucchini, Pine Nut
茄子，焦面包汤，节瓜，松仁
El Chaparral 2017
夏蓓尔干红葡萄酒
Lamb Rack, Artichoke, Zucchini, Tandoori
澳洲羊柳，洋蓟，节瓜，天都里酱
Mateo 2017
马蒂奥干红葡萄酒
Cheese Platte
精选芝士拼盘
Guimaro Finca Pombeiras
庞蓓拉园干红葡萄酒
THE WINES
Lafage Centenaire
桑特奈干白
100+ years old vines
树龄超过100年
80% Grenache Blanc, Grenache Gris, 20% Roussanne, A.O.P. Cotes du Rousillon.
30% aged in new French oak for 4 months
80%灰歌海娜、白歌海娜，20%罗珊，鲁西荣山谷法定产区，
30%在新法国橡木桶陈酿4个月
Decanter 95/100
Robert Parker 93/100
Amador Diez
艾玛朵干白
130 years old vines
树龄130年
100% Verdejo, D.O. Rueda.
Ageing for 8 months with lees in French oak
100% 弗德赫，卢埃达产区，
橡木桶中带渣陈酿8个月
Decanter 94/100
Guia Penin 93/100
El Chaparral
夏蓓尔干红
80~130 years old vines
树龄80~130年
100% Garnacha, D.O. Navarra.
Aged for for 6 months in French oak.
100% 歌海娜，纳瓦拉产区，
法国橡木桶陈酿6个月
Robert Parker 91/100
James Suckling 90/100
Mateo
马蒂奥干红
90 years old vines
树龄90年
100% Garnacha, D.O.Ca. Rioja
Aged for for 11 months in French oak.
100% 歌海娜，里奥哈产区，
法国橡木桶陈酿11个月
Vinous 93/100
International Wine Report 90/100
Guimaro Finca Pombeiras
吉马洛庞蓓拉园干红
70 years old vines
树龄70年
100% Mencía, D.O. Ribeira Sacra.
Aged for 12 months in French oak barrels.
100%门西亚，萨卡拉河谷产区。
法国橡木桶陈酿12个月。
Robert Parker 96/100
James Suckling 96/100
TRB HUTONG
The restaurant is located inside a historical Temple courtyard-ZiZhSi that could be dated back to the Qing Dynasty. Interestingly contrasting with its ancient surroundings, the restaurant dining space, once served as the first black-and-white TV factory of Beijing, has been transformed by the Australian architectural and design firm Hassell, to a contemporary and minimalistic setting, emphasizing on the clean, light filled and thoroughly modern lines.
餐厅坐落在嵩祝寺的四合院里，嵩祝寺的历史要追溯到秦朝。这里曾经是一座黑白电视机厂，餐厅的设计采用澳大利亚建筑风格，和哈塞尔风格，和这里的古寺形成鲜明的比照。
Le Sommelier International
www.sommelierinternational.com
微信号
le-somm
