大数跨境

【以之为诺】在柏林| 被黑夜无限放大的东西

【以之为诺】在柏林| 被黑夜无限放大的东西 以之为诺
2018-08-21
2
导读:莱因河畔有句俗语,就是正直的人也曾偷过一次小猪。

图一:夜幕中的国会大厦


我不那么想去柏林,直到出发之前。

飞机降落在泰格尔机场(Berlin Tegel Airport),《谍影重重2》片段闪现。Lany执行任务的地铁站、Bourne寄存行李的柏林东站,到经典的亚历山大广场,我这个根本算不上忠实粉丝的人算是在夜幕中把"movie shot"踩了一些。


图二:黄昏时的东边画廊,有层次的天空和光


我不了解柏林,正如我不了解华盛顿,虽然这并没有什么可比性。灿烂的春天我只懂得欣赏林肯纪念堂外的樱花,却不懂得仔细琢磨一座座纪念雕像带给我的冰冷。柏林一夜入秋,终于在夜幕下造访这个城市。

黑夜会让阳光下蛰伏的东西蠢蠢欲动,也会无限放大那些被拥挤的人潮埋没的声音,比如在没有人的幽灵火车站奔跑的老鼠,比如在凌晨三点的柏林墙边买醉的人。

在菩提树下大街等车,想起洪堡大学,想起海涅。在这特定的时空下,随便翻了翻他的作品,发现了一些有趣的东西。

三个人,从日落到日出,闪击柏林。

组图三:昔日柏林墙

认怂的我还是很听话,天黑之后没有到柏林东边去。

拍这几张图的学长被一些陌生的黑人男子打招呼,让我想起在LA的火车站附近被问要不要吃糖。我不知道为什么会有这样标签化的恐怖感,或是对于陌生人防守的敌意。夜幕中,没有这么高深的思想,只想着安全。


1


时间这蜗牛,令人不寒而栗,它向前爬前,多么慢条斯理,而我一动不动。仍然呆在原地。

——《海涅诗集》


在夜晚的柏林墙遗迹边走边看,经过了墓地,经过了满是悼念之物的水泥地,在夜幕下建筑外墙上的彩绘格外可怖,就像在夜幕中一言不发工作的草坪洒水机


2


人有特殊的习惯,他们对他们所做的一切总是要想出一些道理。

——《哈尔次山游记》


凌晨三点,难得冷静的地铁站,我以为可以在没有人的时候放声高歌,却突然发现有一个在等车的长椅上看书。

脱掉了鞋子,灰色毛袜,手里拿着一本小册子,远处是将来的地铁在深邃的车道里的低鸣,10cm处有一只老鼠慢腾腾地走过。

这是我第一次亲眼看见老鼠,害怕的往地铁站外跑,抓起电话。

上海有老鼠吗?”

“当然没有。”

“或许是白天没有。”

3


我认为,那种受人夸奖的温柔的羔羊,要是它生有老虎的尖齿利爪,它也不会那样善良的。

——《罗曼采罗》


“移情”是一种很讲究缘分的东西,那不如做个小测试:你能不能体会的到,胆小的我,2;38am,一个人站在一个车站等去上厕所的伙伴,看着墙壁上的车站介绍,突然发现这里是“ghost station”(我想把它翻译成幽灵火车站),是一种怎样的心情?

维基百科对于我翻译的“幽灵火车站”解释如下:

Ghost stations is the usual English translation for the German word Geisterbahnhöfe. This term was used to describe certain stations on Berlin's U-Bahn and S-Bahn metro networks that were closed during the period of Berlin's division during the Cold War. 

一城两“国”,自然要切断一些脉络,不知道这些在东西对立事情废弃的火车站,是不是也为地下的相会提供了多少温存。


图:勃兰登堡门


“深夜的柏林都是我的。”

“这是一件很酷的事情,对我来说意义非常。”

“我可是看着这个城市苏醒的。”



本期相关:

【以之为诺】在华盛顿|读不懂的“这座城”


【以之为诺】在苏黎世 | 没有去凭吊的乔伊斯


【以之为诺】在维也纳 | 凛然的美与温和的好看


  


图:Jeff-Wang 

刘畅

图片编辑:Ten-Xu

【声明】内容源于网络
0
0
以之为诺
内容 0
粉丝 0
以之为诺
总阅读0
粉丝0
内容0