写在六一
几篇童话和一些随想
努力想得到什么东西，其实只要沉着镇静、实事求是，就可以轻易地、神不知鬼不觉地达到目的。而如果过于使劲，闹得太凶，太幼稚，太没有经验，就哭啊，抓啊，拉啊，像一个小孩扯桌布，结果却是一无所获，只不过把桌上的好东西都扯到地上，永远也得不到了。
——卡夫卡
Somewhere,my flower is there
小王子说，世界上某个地方，我的花儿开着，在万千闪耀中间，一朵花开能够让你享受满天繁星，一朵花谢能够让你顿觉星空黯淡。
我说，每个人都会有自己的花，你要守护它。并不是因为它是盛开的星河中最灿烂的那颗，也不是因为它异于闪耀花丛中的千万朵，只是因为，你为它除过虫，你助它发了芽，你为它筑上过篱笆。它，是你的花儿。
你的花对别人来说平淡无奇，但对你有别样的意义，一千个读者有一千个哈莫雷特，但是你的花只能是你的花。小王子也许会得到更好玩的东西，比如可以牵着走的羊，可以被驯服的狐狸，但他却时时刻刻记挂着他那朵长着刺的玫瑰花。他知道，不管他在外面的旅途还有有多久，他身边有多少热闹新奇的东西，在这数不清的大小星星之中，有一棵骄傲的花儿在等他。他对这多柔弱的花负有责任，守护它是他的使命。他呵护着它成长，他看着它在最美的年华绽放：那是极小星球上的清晨，露水中的小花是多么清纯。花儿，是小王子心中坚守的价值，他选择唤醒这在地心中沉睡的灵魂，在泥土中培育它的精魂，路人赏或不赏，玫瑰不减芳香。
深情凝视于斯，执着追求于斯，是幸运的，也是辛苦的。选择了呵护这个柔弱而倔强的生命，就要冒着流泪的风险。因为心中执着所念，忧伤成了永远追随小王子的云。小王子不会放弃任何一个他抛出的问题，也永远摆脱不了花儿时时刻刻带来的锥心。
他看到点灯人会提起自己的花，他遇到狐狸会提起自己的花，他得到了一只羊，首先会考虑羊会不会吃掉它。这种为心智所受的苦，为信念所受的累，让澄澈如水晶的眸子蓄满泪水，冲刷出美丽心灵的诗心哲笔：用心灵付出，才能收获眼睛看不到的东西。
不知为何，再看这本书，是怎样也感受不到单纯的喜悦了。小时候读的书，这么多年还是对这句话印象深刻，“Somewhere ,my flower is here.“
为你，千千万万遍！
译者在《追风筝的人》译后传中说: 我们每个人都有自己的风筝，它也许是爱情，家庭，事业，理想，阿米尔的风筝是他四分之一个世纪未能逃过的梦魇，那片被血染黑的血，那个被雨水迷离的玻璃，那个不变的誓言---为你，千千万万遍。阿富汗的少年这样想着，我通过笔尖流淌出的文字，也了解了这颗水蓝色星球上的一隅，那个一直存在而被我们这个世界忽略的地方。
这个世界上存在太多形形色色的生命。人心有志便去追，做自己足矣，焉得精血赴他人之劳途？沉浸于自己的天地吧，疯狂而潜心贯注地追逐自己的风筝吧。追风筝其实并不难，抑或是如此简单。
又抬头去看那想象中远处黛色的青山，传来嘈杂的机车开过的声音。
我眼前涌现了那样一副画面，揉着这黄昏无比的幸福拥抱着我：阿米尔和哈桑并排站在如茵碧草上，一言不发，仰头看天。
此时无声胜有声。
2015.7.31
最后
祝
在六一出生的
逸晨同学
生日快乐
大晨生日快乐
