Artemide Lighting
Demetra
by
Naoto Fukasawa
深泽直人
Demetra 由MUJI设计顾问深泽直人（Naoto Fukasawa）设计而成，它是一款非常适合阅读的工作灯，可以自然地根据人们的活动场景匹配合适的光线，在用户、物体和环境之间营造出和谐的氛围。此外，该灯还配备了传感器，可以根据离用户的距离管理设备照明。
Demetra is essential, functional and timeless. In keeping with Naoto Fukasawa’s “Without Thought” approach, it is “natural” like a spontaneous expression of the harmonious relationship between the user, the object and the environment. Perfect for reading, its light can set different moods and follow the flow of our activities, at home or work, thanks also to the possibility of incorporating a motion sensor which manages the device lighting according to the proximity of the user.
01
极简主义
MINIMALISM
Demetra 是设计师深泽直人（Naoto Fukasawa）受到希腊丰收女神德米特尔（Demeter）的启发，旨在“收获一个创意环境”。
Demetra is inspired by the Greek goddess of harvest to “harvest a creative environment.”
Demetra 涵盖了台灯、落地灯、壁灯和墙壁聚光灯全系列产品。台灯包含Demetra Table, Demetra Micro Table, Demetra Professional Table三款产品。落地灯包含Demetra Floor和Demetra Professional Floor两款产品。壁灯包含Demetra Wall, Demetral Mirco Wall, Demetral Professional Wall 和Demetra Faretto（墙壁聚光灯）四款产品。每款产品均有黑、白、灰三种颜色可选。
Demetra is an extensive family of table, floor, wall and wall spot lights. The table lights include Demetra Table, Demetra Micro Table, Demetra Professional Table. The wall lights include Demetra Wall, Demetral Mirco Wall, Demetral Professional Wall and Demetra Faretto. The floor lights include Demetra Floor和Demetra Professional Floor. Each type of products all have 3 finishes, namely black, white and anthracite grey.
台灯 Table Lights
Demetra Table
Demetra Micro Table
Demetra Professional Table
壁灯 Wall Lights
Demetra Wall
Demetral Mirco Wall
Demetral Professional Wall
Demetra Faretto
落地灯 Floor Lights
Demetra Reading Floor
Demetra Professional Reading Floor
Demetra Professional 的尺寸与Demetra经典版相同，区别在于Profesional版本的光线更强，光线是由头部轮廓略微突出的反射器控制的。
While the size of Demetra Professional is the same as the classical version’s, its enhanced emission flow provides intense lighting on the worktop. Emission is controlled by a reflector that slightly protrudes from the head’s profile.
02
灵活性
FLEXIBILITY
Demetra Table
Demetra在活动性和灵活性方面体现出了非常全面的功能，具有完全可调节的灯臂和可旋转的灯罩，带有集成的调光开关和可选的集成运动传感器。
Demetra embodies the full functionality of a broad range of movement and flexibility, featuring fully adjustable arms and rotatable diffuser with an incorporated dimmer switch and optional integrated motion sensor.
03
技术特点
TECHNOLOGY
Demetra 巧妙的张力接线、高效的 LED 灯以及运动感应和调光开关等交互功能在同等程度上创造了对形式和功能的完美体现。
Demetra’s ingenious tension wiring, efficient LED light, and interactive features like motion detection and dimmer switch create the perfect reflection upon form and function in equal measure.
项目展示Projects
END
扫码关注我们
ARTEMIDE中国官方微信公众号