壹
· 设计师简介 Giancarlo Mattioli
Giancarlo Mattioli 于 1933 年出生于博洛尼亚，是一位意大利设计师、建筑师、城市规划师、肖像画家、男性和知识分子，他在 1950 年代和 1960 年代取得了巨大的成功。1961 年，与 Pierluigi Cervellati、Umberto Maccaferri、Franco Morelli、Gianpaolo Mazzucato 和 Mario Zaffagnini 共同创立了城市建筑师集团“Città Nuova”。
Born in Bologna in 1933, Giancarlo Mattioli was an Italian designer, architect, urban planner, portrait painter, man, and intellectual, who enjoyed great success in the 1950s and 1960s. in 1961, founded the Urban Architects Group “Città Nuova” together with Pierluigi Cervellati, Umberto Maccaferri, Franco Morelli, Gianpaolo Mazzucato, and Mario Zaffagnini.
贰
· 圣诞特别款 X'mas Edition
Nessino 作为“现代经典”重新发行系列的一部分，它是 1967 年首次推出的 ABS 热塑性注塑成型的奇迹，将工业材料和方法带入了家庭和办公环境。
Nessino, as part of the “Modern Classics” reissued line, it was a marvel of ABS thermoplastic injection-molding when first introduced in 1967 thus bringing industrial materials and methods to the home and office environments.
Nessino Family
2022年圣诞来临之际，Artemide特推出红色特别版。下面请跟着小编一起来欣赏下这款节日氛围满满的灯吧。
To celebrate the upcoming X'mas in 2022, Artemide introduces the red-color X'mas edition of Nessino. Let's launch the trip of enjoying the view of this season's greeting light now!
END
扫码关注我们
ARTEMIDE中国官方微信公众号