Artemide照亮Triennale咖啡厅
Artemide lights up Caffè Triennale
Artemide再次与著名文化机构Triennale Milano牵手合作。Triennale Milano常被人们称道作为米兰设计在国际上的象征。
Artemide once again renews its collaboration with Triennale Milano, a prestigious cultural institution and a point of reference for Milan as international symbol of design.
1
Triennale咖啡厅翻修后，正是Artemide的产品照亮了翻修后的空间。这些产品既见证了意大利制造与意大利创新，又能代表可持续性理念，并可以与建筑和自然交互沟通。
It does so by illuminating the spaces of the renovated Caffè Triennale with products that bear witness to innovation and Made in Italy, sustainability and dialogue with architecture and nature.
2
BIG设计的手工玻璃悬挂Gople系列产品，被放置在Triennale咖啡厅的咖啡桌上。与此搭配的，是RWB版本的Gople灯，其采用的创新技术使得光的波长可以恰到好处的促进植物生长，所以该产品被大量用于绿植区域。
A series of Gople, handmade glass suspensions designed by BIG, illuminate the tables of the café. These have been combined with RWB versions which, thanks to an innovative technology that is able to nourish nature by supporting its growth with the right wavelength, illuminates the numerous green spaces.
同样是BIG设计的Alphabet of Light字母灯，能够持续照射出发散的舒适光线，映射出建筑的美感，同时借助该套专利系统的灵活性，它的光线还可以勾勒出建筑的轮廓。
Alphabet of Light, by BIG, emphasizes the architecture with continuous lines of diffused and comfortable light that follow it, modulating on it thanks to the flexibility of the patented system.
3
在灯光的照射下，呈现出的是既让人舒适又颇具动感的环境，借助Artemide App又可以对光照效果进行设定修改，使光照不仅可以随日常活动的节奏而变化，又可以为临时安装的设施创造合适的光照角度，这正是Triennale咖啡厅空间所尊崇和致力于的可持续性理念。
The result is a comfortable and dynamic environment, in which the lighting scenarios can be simply modified with Artemide App, not only to follow the daily rhythms of the activities, but also to create the right frame for the temporary installations dedicated to sustainability that will be hosted in the spaces of Caffè Triennale.
End
扫码关注我们
ARTEMIDE中国官方微信公众号