VINEXPO Hong Kong 2018
2018香港 VINEXPO
近年来，全球范围内的葡萄酒和烈酒消费量不断提升，其中大部分的增长点来源于亚洲市场。而香港因其良好的商业环境，酒类产品零关税的有利政策，以及对酒行业的持续支持，已经成为酒行业分销网络以及商业拓展的关键点。
Global wine and spirits consumption has been rising in recent years, with much of this growth being driven by Asia. With its business-friendly environment, no customs duties for wines and increasing support for the sector, Hong Kong has emerged as one of the industry’s key locations for networking and business development.
随着亚洲市场的进一步繁荣，Vinexpo Hong Kong将是您不容错过的盛会。尤其今年时值Vinexpo Hong Kong 20周年纪念！2018年5月29日-31日，我们不见不散！
As the Asian market continues to flourish, Vinexpo Hong Kong is a must-attend event, especially the upcoming 20thanniversary edition of the show!
Where can you find us?
我们的展位在1层• HJ 17-27
LFE将在1层• HJ 17-27等待你的光临！届时，您将会发现更多的关于我们以及葡萄酒世界奥秘。
Come visit us @ Level 1,Stand HJ 17-27! and explore the world of LFE wine.
LFE的宗旨是“不断提升产品质量”。酿制最高质量的葡萄酒和持续发展的运作理念是埃德华兹葡萄酒成功的基石。为确保每一杯葡萄酒都是我们的精心杰作，埃德华兹酒庄非常重视全方位投入在生产环节上，包括寻找最好的葡萄园、培育最精壮的葡萄树、物色最优秀的员工和引进最先进的设备。
Every glass of LFE wine captures our family values of tradition, meticulous care, and the commitment to high quality; nevertheless, there is always room for improvement. In the case of our wine production, this means constant evaluation and investment in every step of the process from finding the best terroirs and vines for our vineyards, to selecting the best personnel and equipment all to ensure that each Luis Felipe Edwards wine is of only the highest quality.
至今，埃德华兹酒庄已在众多的国际赛事中取得佳绩，包括了智利和新世界最佳葡萄酒生产商的称誉!
Viña Luis Felipe Edwards has been awarded trophies and medals from some of the most prestigious competitions around the world, and recognised for being one of the best New World and Chilean Wine producers!
我们每一瓶酒均反映了埃德华兹家族的价值观、为了生产最高质量产品而付出的心血，以及对于不断发展和创新的重视。
Each of our wines reflects the values of the Edwards family, the attention and care we put into creating the very best products and the importance of constant growth and innovation.
持续提升葡萄酒的质量是我们的宗旨。
Elevating Quality, this is our philosophy.
¡ Nos Vemos Pronto !
See You There!
不见不散！
