Deltamarin launched its new ferry design “DeltaLinx” during the BaltExpo 2015 exhibition in the beginning in September in Gdańsk, Poland. DeltaLinx is a compact ferry designed for short coastal routes to link small neighbouring towns with an emphasis on minimal environmental footprint. Earlier this year Deltamarin introduced to the market the “DeltaChallenger” concept, which showcases the future ro-pax vessel by incorporating the latest technologies available in a brand new way.
9月，在波兰格但斯克举行的2015BaltExpo船舶展上，德他马林推出一款新型渡轮设计--- “DeltaLinx”。该紧凑型船舶将用于海港城市间近海航线的环保运营。早在今年上半年，德他马林便已向市场推出了融合高新科技、让人耳目一新的节能环保型客滚船“DeltaChallenger”设计。
The ready-to-apply DeltaLinx design uses existing technologies to its full potential and integrates them into the smallest possible package. Its compact main dimensions enable operations in small ports and congested harbours. The design also features a propulsion system that utilises LNG as fuel to eliminate sulphur oxides (SOx) and to reduce amounts of nitrogen oxides (NOx) and carbon dioxide (CO2) in exhaust gases. A large LNG tank below the car deck is designed for weekly refuelling.
该款渡轮设计集现有科技于一体，优化船型主尺度以满足中小型港口对船舶操纵性的高要求，并采用LNG动力推进系统以最大限度减少硫氧化物、氮氧化物及二氧化碳的排放。大型LNG燃料罐位于汽车甲板下方，燃料利用率高，加注间隔长达一周。
Easy to Operate
The vessel length of approximately 80 meters allows easy operations between smaller towns and congested ports. High-lift rudders and a bow thruster make manoeuvring easy. Reduced resistance and low wash are ensured by streamlined hull lines. To cope with rough weather along the route, an extensive freeboard in the bow area is provided. Additionally fin stabilisers secure smooth sailing.
低阻线型、高升力舵、大干舷的设计配合艏侧推及减摇鳍，使得该款80米长渡轮即便在恶劣天气下，也能在临海小型城镇间及拥堵港口内游刃有余。
Comfortable passenger experience
Various facilities are provided for 800 passengers on two decks. A spacious restaurant and pub ensure the best-possible passenger experience. The children’s area and small spa corner cater for a wide variety of travellers. Inside and outside seating combined with an exclusive SkyRoom mean that the ferry is an exciting place in all weather conditions. To make the vessel suitable for disabled persons, a passenger lift from the car deck is provided. The operators will also appreciate the spacious multipurpose passenger facilities that allow seasonal adjustments of the areas.
这款渡船可在两层甲板上搭乘800名乘客，并配备餐厅、酒吧、儿童乐园、小型水疗吧以满足不同需求、提升用户体验。另外，室内外的观光客座、独立全景房及残障电梯等人性化设计都将大大提升船舶运营商的市场竞争力。
Easy cargo handling
The main car deck can accommodate up to 82 cars (incl. partial mezzanine deck) or 16 trucks. The bow and stern ramp arrangement enables easy drive-through loading and unloading operations. The unobstructed main deck (exhaust casings at sides) also helps to smooth the cargo operations.
主汽车甲板可停放82辆小汽车或16辆卡车。艏尾的车道布置及通畅的无障碍甲板（排风管置于两侧）大大方便了行车装卸。
Highest safety standards
The ship’s main dimensions and watertight subdivision ensure compliance with SOLAS 2009 and the Stockholm Agreement. Lifeboats and Mass Evacuation System (MES) are installed onboard for full international as well as domestic voyages. A Man Overboard Boat (MOB) and rescue boats are also provided. Fire safety is ensured by proper fire zone arrangement and state-of-the-art fire-fighting equipment.
该船型不仅具备满足SOLAS公约和斯德哥尔摩公约的主尺度及水密分舱，而且配备了满足国内外航行要求的救生艇、应急救生艇、救援船、逃生及消防系统等设施。
DeltaLinx main dimensions
