“付之一笑”，原意指用笑一笑来回答，比喻不计较，不当一回事儿。新意指为女孩子付款，为了博她一笑。例句：屌丝为女神付之一笑，算了算，这个月只能吃泡面了。
这样一则词语新解，来自一篇网络帖子，不光有词语新解，还给每个词语做了配图，全贴一共96个词语组成了近来火爆的“节操词典”。但是这个令人忍俊不禁的帖子，却引来网友的热议。
黄美娟是仙游私立一中高二的一名学生，她和同学们看到这本“节操词典”后，都乐翻了天，并很快在班级里传播开来。她说，这个“词典”通过用同音字替换原词汇中的某个字，再配上符合时下网络娱乐精神的解释，有一种“眼前一亮，节操尽失”的感觉，十分有创意，同学们都很喜欢。
但班主任谢金清却表示了担忧。他说，“词典”中，有的词汇解释比较低俗，虽然有折射现实社会的意思，但是在解释上没有正确引导，等于宣扬了不正确的价值观。如此旧词新解纯属恶搞，不是语言文字与时俱进的表现，对于尚在读书的中小学生，需要正确理解、规范使用词语，避免造成误导。
市教师进修学院语文组教研员周少勇说，“节操词典”作为娱乐式的网络现象，折射出当前网络语言的泛滥，这种不规范的用语如果仅仅是无厘头的娱乐，固然可以付之一笑，但是语言文字是国家文化传统的传承，必须严谨守正，这样的“词典”可能对辨别能力不足的学生造成不良影响，并不恰当。
