12月22日，中航鼎衡为美国船东CTG集团公司建造的25000吨不锈钢化学品船及为瑞典船东Terntank建造的15000吨双燃料化学品船首制船同日下水出坞。
Two leading chemical tankers were both launched on 22nd of December in AVIC Dingheng Shipyard. The 25000DWT stainless steel one is builtfor American ship owner CTG and another 15000DWT duel-fuel one is built for Swedishship owner Terntank. Both of them are estimated to be delivered in the middleof 2016.
25000吨不锈钢化学品船的顺利下水标志着中航鼎衡已完全掌握双相不锈钢船舶的建造方法，在不锈钢船舶建造领域迈出了崭新的一步。
15000吨双燃料液化气船的顺利下水也标志着中航鼎衡的双燃料（Duel-Fuel）技术已逐步迈向成熟。
据悉，该两艘船将于2016年中旬交付船东运营。
The successful launching of these two ships indicatesthat AVIC Dingheng Shipyard has possessed the 2205 duplex stainless steel constructionskill and Duel-Fuel technology.
欲观看15000吨双燃料化学品船/25000吨不锈钢化学品船下水出坞视频，请点击下方“阅读原文”查看精彩航拍视频。
欲知15000吨双燃料化学品船/25000吨不锈钢化学品船详细参数，请长按如下二维码，关注“AVICSHIP”微信公众号，回复关键字“15000或25000”即可查看。
