The Year of the Tiger is here!
虎年来了!





Shanghai Nepalese Family
and
some other friends showed up to donate blood
with the theme
"When friendship flows
from our hearts to yours!"
在上海生活的尼泊尔家庭
和其他一些朋友
以“愿我们的友谊流淌到你我心中!”为主题,
纷纷献出了爱心,捐献了热血。


全血:200ml*14,400ml*12,共26人,38人份。
单采血小板2人份
A total of 34 donors showed up and 8 were disqualified.
Whole blood: 200ml*14
400ml*12
a total of 26 people with 38 units of whole blood.
Single platelet collection for 2 units
Check the video below for details of the event
查看以下视频了解活动详情
Song: Give Us A Little Love- Fallulah
(Lyrics compare to the cry of someone in need of blood.)
Of particular interest
was a young man that showed up,
who somehow managed to register
and was almost ready to donate
had it not been for the fact that he is only 16 years old!
(not yet reached the minimal age of donating blood in China)
A super-enthusiast!!
特别有趣的是一个年轻人
已经做好了捐赠热血的准备,但不知如何参与,
可惜他只有16岁!
(还没有到中国法定的献血年龄)
超级有爱的朋友!


Willeh (Center) poses with Bloodline Core Members Douwe(Left) and Dr. Maskay (Right)
And it is always nice to see children
accompany their blood donor parents:
同样令人欣慰的是,
孩子们总是陪伴在参加献血的父母身边



And as usual, we are extremely grateful to
Shanghai Blood Center's generous support!
像往常一样,我们非常感谢
上海血液中心的大力支持!

上海市血液中心党委副书记 陈强 和 Bloodline的阿思势
Dr. Maskay donating platelets in the presence of
Chen Qiang, Deputy Party Secretary
of Shanghai Blood Center



