10月22日，中航威海为埃及船东建造的225ft自升自航式生活平台顺利完成试航返回船厂。
The 225ft Lift Boat undertaken by AVIC SHIP and built by AVIC Weihai Shipyard for Egypt Mediterranean Offshore Service Ltd. triumphed from her sea trial on 22nd October.
试航期间，相继完成了轴系扭振测量试验、消防试验、报警点试验、磁罗经校正、主机负荷等试验项目。
During the sea trial, all of the tests such as shaft system torsion vibration measurement, foam fire-fighting test, general alarm system test, magnetic compass test and M/E load test have been completed.
当日晚间9点，225ft平台完成试航所有试验顺利返厂。
The boat finally went back to the yard at 9:00p.m.
更多试航试验花絮照片，欢迎关注中航威海微信公众号（长按如下二维码关注），回复关键字“花絮”即可查看。
