cukimber is looking for Marketing Intern to assist the business as it grows with promising future. Below are the details about this role, if you're interested in the position or have candidate referrals, please send your resumes to Aaron@cukimber.comor help us spread the word! cukimber 招聘市场实习生啦！随着品牌业务迈向下一个高度，我们希望有热爱时尚的你加入我们！以下是关于职位的详细介绍，如果你对这个职位感兴趣或者有合适人选推荐，欢迎将简历投递至Aaron@cukimber.com！
cukimber is a Shanghai based fashion label with colorful custom textiles produced by artist Kimberly J. Wong. Every piece in her debut collection is created to be beautiful, bright, and fresh, with a focus on bold statement pieces.
cukimber 是源自上海本土的时尚品牌，以原创多彩的布料织物著称，由设计师Kimberly J. Wong 黄敬一主理设计。大胆、别致，是她首个服装系列的设计核心，舒适，明亮，独特的单品让你轻松展现个人魅力。
Job Description 职位说明
-Assist in daily communications with third parties including local markets and vendors; 支持日常与第三方供应商的沟通工作；
-Reach out to our customers online, through social media and with our retail pop-ups; 通过社交媒体和零售快闪店等方式，与我们的客户保持良好沟通与关系；
-Perform research and market analysis activities; 进行市场调查与分析等工作；
-Build and update media lists and database; 建立与更新媒体资源名单与品牌数据库；
-Provide administrative and editorial support to the team. 支持团队的日常行政与编辑类事务。
What We Look For 职位要求
Education 教育背景
Undergraduate students preferably in Communications, Public Relations, Marketing, Translation or Related Disciplines. 公共沟通，公共关系，市场营销，翻译等相关专业的在校大学生，大三或大四优先考虑。
Skills 技能
-Strong communication and interpersonal skills. 优秀的沟通与交际能力。
-Hard-working individuals with passion for fashion and social media. 对时尚与社交媒体有着极大的热情，对待工作认真刻苦。
-Quick learner with ability to work effectively and independently to complete the job under time constraints. 快速学习能力，能独立高效地在要求的时间内完成工作。
-Attention to details, well-organized, outgoing and systematic. 工作细致，有条理，有系统。
-Take high initiative towards problems and willing to take new challenges. 对待问题积极主动，愿意接受挑战。
-Proficiency in both written and spoken English and Mandarin. 精通中文，能熟练掌握英语口语和写作。
-Proficiency in MS Office, Adobe Creative Suite. 熟练运用微软办公软件，Adobe设计软件等。
Key Competencies 核心技能
Creativity 创意: Must possess high degree of fashion aesthetic; interest intrends, lifestyles, competitors and media. Support introduction of new ideas. Can work within the creative process effectively, and support bring ideas to realization. 必须有优秀的时尚审美能力，对时尚潮流，生活方式，媒体等有着浓厚兴趣。能独立为品牌提供新鲜创意，并高效实现创意执行。
Teamwork 团队协作: Builds good working relationships; collaborates toward deadlines and deliver ables. Able to communicate effectively across the team and organization; effectively works at long distances. 建立良好的工作关系，协作完成团队任务。能够在团队与组织内进行高效沟通，并且能做到远程高效办公。
Organizing 组织: Works according to defined schedules and deadlines; takes direction well and able to work with high accountability; manages own work and tracks progress. Seeks out resources to get things done; able to multi-task and adapt to changing priorities. 在既定的工作日程与截止日期内完成工作安排；管理好自身的工作安排并记录工作进度。搜寻完成工作所需的资源与支持，能做到多任务同时进行，并根据需要调整工作优先次序。
Environment 环境: Ability to work in fast-paced, team-oriented setting. 能适应在快速，团队导向的环境中工作。
Working Hours 工作时间
3-5 days a week, from 9:00am to 18:00pm with 1h lunch break. 每周3-5天，从早上9点到下午6点，中间1小时的午休。
What We Can Offer 工作福利
-Clear thoughts and hands-on experience on how to build up a brand and promote business. 培养品牌建设及业务推广的清晰思维并积累实操经验。
-Assiting you to require the working skills set and mindset, preparing you for any future challenges with real and rewarding tasks. 用切实的工作任务，帮助你培养工作的必备技能与思维模式，以迎接未来的挑战。
-We're a dreamer's brand coming to reality. We encourage, embrace and enpower anyone who has a dream to realize, and we're more than thrilled to help you achieve that. 我们是造梦者的品牌，我们鼓励、拥护和支持所有有梦想的人，并且我们将不遗余力地帮助你实现梦想。
-Free training courses, occasional office treats and 100RMB salary for a day. 免费的个人提升课程，办公室餐食点心，以及每日100元的实习补助。
Location 工作地点-cukimber studio
Huangpu and Xuhui District as needed. 黄埔区和徐汇区，根据需要机动安排。
Application 简历投递
Please send us an email with your bilingual resume and personal short introduction to Aaron@cukimber.com. Any inqueries, send us email too! 请将中英文简历及简短的个人介绍发送至：Aaron@cukimber.com。如果有任何问题，随时邮件咨询我们！
