Hey All,
Hope that the end of summer has been great for you all! Here at the cukimber HQ we have been able to take a breather, reflect, and move forward into fall.
在这夏季的末尾，希望各位都过得愉快开心！在这段时间里，我们终于也放慢了脚步，去思考反省，做好准备步入秋季。
Our brand, cukimber , is going to be repositioning itself as a lifestyle brand - now what does that mean? When we thought about what brought us the most joy, it wasn’t in creating any one kind of product or one piece of clothing, it was the process of creating. It doesn’t matter what the medium is, we empower people to live their life to the fullest, and to not hold back.
我们的品牌， cukimber ，将重新定位成生活方式品牌。你们可能会问，这是什么意思？当我们细想，是什么让我们如此享受创造这个品牌，并不是某一产品和某一件服装的诞生，而是整个创作的过程。不论最终的艺术表达形式是什么，我们希望赋予人们去更加极致生活的力量，感受淋漓尽致的生活，不作任何的拘束。
That’s our philosophy, to just GO FOR IT!
这就是我们的品牌哲学，放手一搏！
What’s Next? 下一步计划
We are going to be taking our colorful resortwear abroad. If you are a lady that’s going to be traveling somewhere warmer soon, we are looking for ambassors！Get some cukimber swag and your own referral code! Please contact WeChat: cukimber.
下一步，我们将把cukimber多彩的度假洋装，带到世界各地！如果您是一位女士，即将要出行到某个温暖的地区度假，欢迎您成为我们的大使！我们将为您寄去任何一件您中意的洋装，并获得您专属的推荐优惠码！欢迎联系微信：cukimber。
Save the Date 活动预约
October 20th, AfroAsian Reflections
@ FOGO, Shanghai
AfroAsian Reflections, 10月20日
南京东路139号美伦大厦6楼Fogo西餐厅
Our clothing is going to be featured in a fashion show run by AfroAsian, and we’re working on a collaboration. Wait till you see what we have in store!
我们的洋装将亮相在由AfroAsian主办的时装展示秀上，届时我们的合作款时装也将首次展示！敬请期待！
Our Newest Items 全新单品
We’ve added some new dresses into our shop, and have also added on jewelry, and our newest Maximalist statement necklaces! They use items from our treasure trove of over 10 years of collecting beads and stones while traveling all over the world.
全新洋装单品已库存到货，首饰系列单品也已备齐，即将在我们的微店全部上线。最新创作的繁复主义项链也将上线，项链的设计中加入了设计师Kimberly近10年来于世界各地收集的设计配件，复古繁复的设计，表达你的时尚个性宣言！
