看到《奇异博士》一个设定：“黑暗维度是一个超越时间（beyond time）的世界”，那么如何理解这句话呢？
有个讨论是这样的，“黑暗世界里是超越时间的，一个超越时间的世界，怎么会被时间循环弄死呢？？就好比，灵魂可以穿越一切实体，你用个复杂的实体迷宫想困住灵魂吗？”
觉得有点儿问题，首先确认了Beyond没有翻译错，ChatGPT回答是这样的，所以解释为“超越时间”是可以的。
题干表述不太严谨，我保持原意不变地改动几处表述：
1.被循环的不是黑暗世界，而是史传奇与多玛姆。
2.也不是被弄死，而是“劝退”，多玛姆接受谈判条件，在史传奇结束循环后，离开了。
3.黑暗世界是超越时间的，姑且认为，黑暗领主多玛姆也超越了时间。
重写后：“黑暗世界里是超越时间的，那么超越时间的多玛姆，怎么会被时间循环困住呢？？就好比，灵魂可以穿越一切实体，你用个复杂的实体迷宫想困住灵魂吗？”
题干后面举的例子，可能不太恰当。多玛姆超越时间，所以他才会怎么样。但是灵魂只是可以穿越实体，类比并不恰当，因为灵魂能够穿过/穿透/通过实体的穿越（through）与超越（beyond）相差可是非常大。
穿越，是处在其中，但是能够穿透，像隧道，在山中通行，火车穿越山岭。超越，是已在之外，在之上，就像山地影响不到空中通过的飞机，飞机超越山岭。
显而易见，灵魂穿越了实体，可不能说超越了实体，因此不能这么举例。
被穿越的实体恰恰是灵魂最容易通过的，所以不能用实体迷宫去困住灵魂。而被超越的山岭，却不是落下来的飞机能够通过得了的，故用山岭困住飞机，有点儿道理。
北境钢铁侠
本文原创，欢迎关注分享“北境钢铁侠”号，一起畅聊Stark宇宙。
