#1
关于Architizer A+ Awards
2022
Architizer A +Awards是全球最知名的关于促进和庆祝年度最佳建筑和空间的国际奖项。致力于培养世界大众对有意义的建筑进行欣赏，并支持那些将伟大建筑变为现实的不可或缺的设计师。其使命在于推动人们鉴赏全球范围内有意义的建筑，并倡导建筑对日常生活产生的潜在积极影响。
Architizer A +Awardsis the world's best-known International Award for promoting and celebrating the best architecture and space of the year. We are committed to cultivating the world's public to appreciate meaningful buildings and support the indispensable designers who turn great buildings into reality. Its mission is to promote people's appreciation of meaningful buildings around the world and advocate the potential positive impact of architecture on daily life.
作为设计界的奥斯卡，Architizer A +Awards旨在表彰全球最优秀企业的杰出作品-并聚焦那些行走在时代潮流的建筑师和设计师，DOMANI从全球80多个国家，8000+份参赛作品中层层角逐，TIC时代·全球创客小镇艺术中心、SomeSome cocktail&kitchen 餐厅有幸入选其中。
As an Oscar in the design field, Architizer A +Awards aims to commend the outstanding works of the world's best enterprises - and focus on architects and designers who are walking in the trend of the times. Domani competes layer by layer from more than 8000 entries in more than 80 countries around the world. Tic era · global maker town Art Center and somesome cocktail&kitchen restaurant are honored to be among them.
#2
建筑类别-景观Architecture+Landscape
建筑类别-砖构建筑 Architecture+Brick
TIC时代·全球创客小镇艺术
FINALIST
入围奖
-点击图片阅读项目文章-
项目名称|Name
时代全球创客小镇TIC艺术中心
项目地点|Location
Foshan, China 中国 佛山
项目面积｜Project area
16000 square meters 1.6万平方米
石材供应商|Stone supplier
Belle Stone 佰丽石
主要材料Material
Basaltina 意大利火山岩
TIC艺术中心位于广佛都市圈里的禅城佛山，作为时代创客小镇的封面项目，单项目总投资约1.8亿，以建造更好的建筑、更好的城市和更美好的世界，创客小镇产业综合体在一片低迷市场情绪中逆流翻红。
Tic Art Center is located in Foshan, the Zen city in the Guangzhou Foshan metropolitan area. As a cover project of the times maker Town, the total investment of a single project is about 180million to build better buildings, better cities and a better world. The industrial complex of the maker town is booming in the depressed market sentiment.
设计逻辑中分为上下双层，红色陶砖动线配合黑色砾石铺装的几何碎块园林区间则提供更自由更开放活跃的体验。上下两层空间通过三环联扣交织出丰富，多向，开合有序的体验动线。
The design logic is divided into upper and lower layers. The geometric fragment garden section with red ceramic brick moving line and black gravel pavement provides a more free, open and active experience. The upper and lower spaces interweave rich, multi-directional and orderly opening and closing experience lines through three ring couplers.
意大利火山岩作为室内地面石材，与建筑中的红色陶砖浑然一体，通过建立深层次的感官使空间有了纵深向的体验感。以传统民居中常见的晾衣绳为创作灵感的原创灯具系统作为室内主体装置，与地面石材相呼应，在空间中形成软性的一笔。
As an indoor ground stone, basaltina is integrated with the red ceramic tiles in the building. Through the establishment of deep-seated senses, the space has a deep sense of experience. The original lamp system, inspired by the common clothesline in traditional dwellings, as the main indoor device, echoes with the ground stone, forming a soft touch in the space.
灰色的大理石给建筑整体内部提供了一个穿透性极强的空腔，并从功能上加强了空间的商业性，释放出完整的展示空间提供给建筑运营变化的可能。令人在开阔的空间与玻璃透进来的光影关系中获得更意外的视野。
The gray marble provides a highly penetrating cavity for the whole interior of the building, and strengthens the commerciality of the space from the function, releasing the possibility of a complete display space for the change of the building operation. It makes people get more unexpected vision in the open space and the light and shadow relationship through the glass.
#3
三里屯氛围感天花板
Some Some cocktail&kitchen
入围奖
-点击图片阅读项目文章-
项目名称|Name
SomeSome cocktail&kitchen 餐厅
项目地点|Lcation
Beijing 北京
主要材料Material
Balmes 法国灰珍珠
石材供应商|Stone Supplier
Belle Stone 佰丽石
初遇SOMESOME，抬眼间，眼前拱门虚实相映，你并不能一眼望穿，茧房似的餐区带着些许神秘。从开放到半围合，再到完全私密，最终形成了这座“茧”式空间。
When you first meet somesome, you look up and see the arch in front of you. You can't see through it at a glance. The cocoon like dining area is a little mysterious. From open to semi enclosed to completely private, this "cocoon" space is finally formed.
法国灰珍珠层次清晰，质感细腻，耐看而又不会显得凌乱，彰显了高端石材无可比拟的美感和高级感。不同的光线下法国灰珍珠石材带来了不同的视觉感受。暖色灯光下展现出了温馨而又优雅的气质，昏暗光线下则表现出了低调奢华的美感。石材大面积的使用让整个空间显得宽阔又充满独特气息。
Balmes has clear layers, fine texture, looks good without being messy, and highlights the unparalleled beauty and advanced sense of high-end stones. French grey pearl stone brings different visual experience under different light. Warm color lights show a warm and elegant temperament, while dim light shows a low-key and luxurious aesthetic feeling. The use of large areas of stone makes the whole space seem broad and full of unique flavor.
法国灰珍珠与“洞穴”设计完美融合。灰色柔和却又不沉闷，安静却又不压抑，打造氛围感满满的新式酒吧餐厅。诉说着许多当代北上年轻人声音，喜欢有新意、与众不同的事物。
Balmes and "cave" design are perfectly integrated. Gray is soft but not dull, quiet but not depressing, creating a new bar and restaurant with a full atmosphere. It tells the voice of many contemporary young people who go north and like new and different things.
-BELLE STONE 用心做石材-
-THE END-