酒庄简介（presentation）
巴兰庄园（Château Lagrave Paran ）位于两海之间产区（Entre-deux-Mer）的圣安德烈杜波伊斯村庄（Saint André du Bois），占地仅有4.5公顷。该地区的土壤结构复杂，主要是粘土和石灰岩砾石。粘土主要暴露在南部和西南部，那里适合种植波尔多典型葡萄品种：美乐，赤霞珠和品丽珠。
这个小小的庄园，使种植者有足够的精力和时间来维护和开发它。皮埃尔.拉芳（Pierre Lafon ）是车库酒酿造的推崇者，并将这一实践运用在他两个酒庄里。他主张最大限度的开发每一寸土壤的潜力，让产量最大化并突破“城堡”这个概念的束缚，每一年产品都具有当年微环境气候的特点，根据葡萄成熟情况做相应的调整。甚至有人说皮埃尔.拉芳对待他的葡萄园，如同一名时装设计师在精心设计一款非常高档的时装，投入了他全部的精力和创造力！
庄主风采（vigneron）
皮埃尔.拉芳（Pierre Lafon）是当地有名的酿酒师，细致，深入，并竭力体现一名酿酒师的使命，开创波尔多行业车库酒的新纪元。
除了为其他酒庄做酿造顾问以外，他还是两个酒庄的庄主：巴兰庄园（Château Lagrave Paran）和拉丰庄园（Château Lafon La Tuilerie，圣埃米利永特级酒庄）。
正如著名的酿酒师斯蒂芬.杜土吉（Stéphane Toutoundji，白马庄酿酒师顾问）先生评价道：“他（皮埃尔.拉芳）不断提出问题，探究问题，旨在解决问题，自从2005年以来，他已经酿造出了众多品质优良的葡萄酒。我们的职业价值，在于与非凡而杰出的人的接触，别人用50年换来的成功或从来没有成功过，而他的理想是用10年换取这样的成功。他的梦想，热情与激情，会更加丰富你的人生，与他（皮耶尔.拉芳）先生一起品酒，是令人兴奋的，他不愧为真正的酿酒师，按照预期成功地实现了属于他的酒的酿造，推广和销售。”
酒品推荐（degustation）
