
梵高印象派幻影艺术大展走过美国、智利、意大利、俄国,来到这里,在去年火爆魔都之后,北京也迎来了这场艺术与科技碰撞的视觉盛宴,3000多幅梵高名画结合最新的SENSORY4™感映技术,即使你不懂天才的世界,也必将为之着迷,如果你在北京,或者即将去北京,不如去《邂逅梵高》。


请忘记以往在静寂画廊中潜行的看展方式,随着音乐的流淌,在没有画框的束缚下,静止的画面转为一种流动的笔触,感受那个色彩绚烂,笔触奔放,感情狂热的梵高,理解印象派里粗放的笔触,转瞬即逝的光与影和斑斓的色彩,哪怕我们不懂天才的世界,真正身临其境的时候,我们的全身心都将被震撼。
Starry starry night, paint your palette blue and gray
夜晚繁星点点,你在画板上涂抹着灰与蓝
Look out on a summer's day
夏日里的轻轻一瞥
With eyes that know the darkness in my soul
便将我灵魂的阴霾洞穿
Shadows on the hills, sketch the trees and the daffodils
暗影铺满群山,树木与水仙花点缀其间
Catch the breeze and the winter chills
捕捉着微风与料峭冬寒
In colors on the snowy linen land
用雪原斑驳的色彩





Starry starry night, flaming flowers that brightly blaze
夜晚繁星点点,盛放的鲜花如火般绚烂
Swirling clouds in violet haze
紫幕轻垂,云舒云卷
Reflect in Vincent's eyes of china blue
都逃不过文森特那双湛蓝的双眼
Colors changing hue, morning fields of amber grain
色彩变化万千,清晨那琥珀色的稻田
Weathered faces lined in pain
那一张张饱经风霜与苦痛的脸庞
Are smoothed beneath the artist's loving hand
在画家灵巧的笔下渐渐舒展







Starry, starry night
璀璨的星空
Portraits hung in empty hall
一幅幅的自画像悬挂在空落落的大厅
Frameless heads on nameless walls
线条模糊的脸旁浮映在寂寞无名的石墙
With eyes that watch the world and can't forget
有着注视人世而无法忘怀的眼睛
Like the strangers that you've met
就像你曾见过的陌生人


我不知道世间有什么是确定不变的,
我只知道,
只要一看到星星,
我就会开始做梦。
——文森特·梵高
I konw nothing with any certainty,
but the sight of the stars makes me dream.
——Vincent van Gogh
梵高留给我们的作品中,每一抹颜色都带着生命永恒于世,我们希望你穿着一条艺术的白裙,一个人静静地沉浸在梵高的孤独中。


