/ Cast a glance at Xijiang /
山间千户，落霞炊烟
黔东南的西江苗寨
是一座《边城》之外的边城
追寻 播女孩黄一丹 文艺的脚步
踏上了这片世外之地
/ The dawn of village /
在太阳还没升起的清晨
西江苗寨从苍茫的山雾间逐渐苏醒
在熹微晨光中一点点显露它的真容
十余个相连的村寨像山间瀑布倾泻而下
汇成世界最大的苗族聚居村寨
白水河从古老的村寨间穿流而过
依山而建的吊脚楼与梯田和绿竹相互掩映
绵延起伏的乌黑屋顶静谧而质朴
这黔东南山间的一隅
散发着未经雕琢的原生态之美
/ Pureness of young ladies /
BDL2S502W00 l 撞色边后开叉毛衫
BDL2K648W99 l 水纹绣花阔腿牛仔裤
播女孩黄一丹沿着青石小路拾级而上
正巧遇见结伴出游的苗家少女
层叠繁复的银饰在耳边清脆作响
纯白的阔腿裤与黛色的百褶裙
是摩登与传统的邂逅碰撞
而二者的眼眸中映出同样的纯净与灵动
却来自共通的真实而澄澈的内心
/ Imagination and wisdom in the art /
在镇远古镇里自由漫步
很难不被沿街纹饰华丽的苗锦吸引
细腻的纱线在木机上飞动
将令人惊艳的创造与想象定格下来
这一切皆出自朴素的苗族阿妈之手
你若夸赞她，她会腼腆一笑
那质朴的笑纹里却藏着
丰富的生活阅历与洞穿人生的不凡智慧
BDL2L439B02 l 长款棉质衬衫连衣裙
BDL2K437K00 l 侧边拼色超长阔腿裤
/ Sit back and slow down /
这片村寨仿佛拖住了时间的脚步
所有一切的节奏都慢了下来
百节之乡并非虚名
对歌、纵舞、畅饮、赛鼓才是正经事
悠闲倚坐在吊脚楼上的美人靠
听山间远处传来的歌声乐声
苗家大叔吹累了芦笙便就地而坐
三三两两在日头下闲话家常
/ Truth of living free /
在这片宁静旷远的桃源里
钢筋森林被群岚拒于千里之外
扰人喧嚣被山涧冲刷殆尽
播女孩得以静听内心的声音
回归本真，对话自我
从这山、这寨、这人领悟真正的living free
BDL2H594K02 l 条纹棉质花式上衣
BDL2K592K02 l 条纹花苞腰头长裤
/ Live free, from now on /
纵使播女孩离开这座边城
并不意味着暂离了诗意的栖居
无论此地又或在远方
文艺的灵魂蕴藉在播女孩的脉搏与心跳里
把握当下，珍惜微小至美
便是living free
摄影 l 李贺
统筹&造型 l MiyaTao
制片 l 陆嘿嘿
化妆 l Clive Jing
发型 l Nate Peng
模特 l 黄一丹