大数跨境

链家经纪人当上了翻译官?背后的故事看哭很多人

链家经纪人当上了翻译官?背后的故事看哭很多人 上海链家
2018-06-28
2
导读:行为虽小,善心乃大!


近日,受到网友们广泛关注的7岁哈尼族小姑娘的腿部手术,在前天取得圆满成功,让无数人悬着的心终于放下来了!

长相甜美可人的李瑶芬,身世非常不幸:不到百天父亲去世,母亲只能带着她改嫁;四个月时,小瑶芬的左腿长出一个瘤,因为家贫无法医治,导致左腿肌肉萎缩,只能靠右腿撑地勉强蹲着行动。


虽然,每天有同学和老师背着她上学,但看到别的小朋友在操场上嬉戏,她只能眼巴巴地趴在窗口上看着,眼里充满艳羡——花一般的童年,雀跃自由地奔跑才是标配啊!

为了让七岁的哈尼族李瑶芬能够站起来,为了护住她稚嫩而天真的笑容,各方的志愿者们牵针引线,想方设法让她来到上海的骨科医院治疗。


而我们的链家经纪人—— 洪山分行A4经纪人李普者则在小瑶芬的治疗过程中主动挑起翻译者的角色!成为小瑶芬手术成功的重要因素。

 

事情是这样的,李瑶芬母女是少数名族哈尼族,汉语水平有限,加之小瑶芬性格腼腆,很害怕和陌生人近距离接触,如何顺畅地和这对母女沟通交流成了一个巨大的障碍挡在医生和志愿者面前。


而看到小瑶芬报道的链家经纪人李普者,第一时间联系到志愿者张老师,挑起翻译者的任务:“我本身就是哈尼族人,这么多好心人都在帮助我的小老乡,我人在上海不过去说不过去的!虽然现在是毕业季,也是租赁旺季,手头还有不少单子要处理,但小瑶芬的事情更急迫啊!”

 

 “门店经理和同事们都非常支持,我说请假,就毫不犹豫地批准,我有一些业务,大家也都争相地帮我,还让我尽心尽力,拿出上海链家经纪人有爱的一面。” 李普者表示。

 

为了缓解小瑶芬的紧张和害怕,李普者就用哈尼语安慰小瑶芬,告诉她要配合治疗,并拿出了棒棒糖来安抚小瑶芬。有了“翻译官”的帮忙,小瑶芬慢慢对周边来敞开心扉,笑容日渐明朗,乖乖地接受了治疗。

翻译之外,李普者也牺牲了自己的休息时间去提供力所能及的帮助,四处为她们奔波跑腿,还垫付了不少钱。


比如,术后48小时非常关键,护士需要每半小时到一个小时就要去观察小瑶芬的情况,看肢体血管循环有无障碍,这就需要一个翻译陪夜随时沟通,李普者就当仁不让留下来,在病房陪了整整一晚。

 

现在的小瑶芬离自由奔跑的梦想已越来越近,而对于各种媒体的采访,李普者则表现得有点“茫然”:”我只是做了一件应该做的事情,换成是任何人都会站出来的,该感谢的是那些想尽办法让小瑶芬来上海动手术的人!”

是啊!只为了让一个小女孩的人生拥有更多的可能性,无数素不相识的人聚集在一起,在钢筋水泥的城市中,将点滴温暖汇集在一起,传播出去,传递下去。所谓的“链更多爱,暖更多家”,说的不就是这种朴素的情怀吗?


岁月匆匆,链家公益初心不变,无论是成为社区好邻居,还是开展爱心捐书服务活动,都是为了给这个世界带来力所能及的温暖。


而越来越大的链家公益版图中,我们看到的是无数默默无闻、不计回报的链家经纪人的身影,以及渐成燎原之势的爱心之火。


行为虽小,善心乃大,链家公益,我们一直在行动!


【声明】内容源于网络
0
0
上海链家
内容 1491
粉丝 0
上海链家
总阅读403
粉丝0
内容1.5k