At Ciel&Terre, we have been proudly developinglarge-scale floating PV plants for commercial, government and non-profitinstitutions worldwide since 2011. Today, we are recognized as the leader ofthe floating PV market through the development of our innovative and patentedHydrelio® technology. Floating solar is a direct response to the lack of spaceand the conflict of land use. While providing clean energy, traditional PV maynegatively impact the environment it occupies. Our viable, robust and economicalsolution presents many benefits compared to traditional PV. Tried-and-tested,our Hydrelio® system is easy to install and is adaptable to numerous floatingsolar applications, such as hydroelectric dams, water-treatment or irrigationsites.
自2011年以来，Ciel & Terre一直自豪地为全球商业、政府和非营利机构开发大型漂浮式光伏电站。Ciel & Terre公司通过开发创新和专利的Hydrelio®技术，被业内公认为漂浮式光伏市场的领导者。漂浮式光伏是对空间不足和土地利用之间冲突的最直接的解决方案。在提供清洁能源的同时，传统的光伏项目可能会对其所占据的环境产生负面影响。与传统光伏相比，漂浮式光伏具有许多优势，是可行、稳健且经济的解决方案。Ciel & Terre开发的 Hydrelio® 系统久经考验，易于安装，适用于众多浮动太阳能应用，如水电大坝、水处理或灌溉场所。
Through many years of experience, we have acquired a deepknowledge and a unique experience in the floating solar panels. We offer a fullportfolio of solutions and services, tailored to our clients’ needs, includingdesign of our power plants and consulting solutions to support projectdevelopment and all aspects related with engineering, procurement andconstruction (EPC).
通过多年的经验，Ciel & Terre在漂浮式光伏方面获得了深厚的知识和独特的经验。Ciel & Terre提供完整的解决方案和服务组合，根据客户的需求量身定制，包括发电厂的设计和咨询解决方案，以支持项目开发以及与工程、采购和施工（EPC）相关的各个方面。
We deeply believe that innovation must be equivalent to costcompetitiveness and be profitable to all stake holders. In fact, the innovativeHydrelio® has developed synergies between many industries resulting in greatcollaborations.
Ciel & Terre深信，创新必须等同于成本竞争力，并且对所有利益相关者都是可以获利的。事实上，创新的Hydrelio®已经在许多行业之间发展了协同效应，从而实现了良好的合作。
Principia and Ciel & Terre collaborate so as to developthe company’s floating solar plants and its Hydrelio® technology in harshenvironments, making the most of Principia’s experience in the field ofrenewable energy installations offshore. PRINCIPIA also provide simulation supportvia DeepLines software developed by themselves which is applied in the offshorewind and ocean engineering sector.
法国PRINCIPIA公司和Ciel & Terre合作，充分利用PRINCIPIA在海上可再生能源领域的经验，在恶劣环境中开发漂浮式光伏发电及其Hydrelio®技术。同时PRINCIPIA公司通过其开发的DeepLines软件对漂浮式光伏项目提供仿真支持，该软件应用于海上风电和海洋工程领域。
PRINCIPIA公司是安元易如国际科技发展有限公司的合作伙伴，如需了解更多项目信息或者合作洽谈，请随时与我们联系。
邮箱地址：
ziguang.zhang@azure-international.com
zongning.lyu@azure-international.com
欢迎大家长按下方二维码，关注安元易如国际科技发展（北京）有限公司的公众号：
