山再高,也高不过您的牵挂;
路再远,也远不过我的思念。
重阳佳节,愿您安康,岁岁常相见。
Climbing high and looking far away, keeping in mind the journey home
No matter how high the mountain is, it cannot surpass your concern;
No matter how far the road is, it cannot be far from my longing.
On the Double Ninth Festival, may you be healthy and see each other every year

