索契当地时间2月7日晚间,索契冬奥会开幕式出现一个有趣的失误——现场上空绽放出五朵巨大的雪绒花,它们的形状渐渐开始发生变化,演变成奥运五环。然而最后一个环却没有成功绽放,依然保持着雪绒花的形状。
俄罗斯观众并未在电视直播中看到这一失误,因为导播及时换了备用带。然而,现场其他正在直播的他国媒体完整呈现了这一过程。
在西方解读中,索契冬奥的意义早已超越体育范畴,它是“普京的派对”,影响着普京个人乃至整个俄罗斯的前途,同时又是外交战场:虽然西方领导人“集体回避”,但仍有60多国元首及国际组织负责人赴俄捧场,叙利亚、乌克兰等议题很可能借冬奥会磋商。
尽管俄罗斯为了主办这次冬奥会花费了数百亿美元,仅新场馆建设就花了50亿美元。但俄方为运动员和媒体记者们们提供的食宿条件仍然受到人们的吐槽,网络上看到的照片确有令人捧腹的画面,譬如未能正确翻译的菜单,还有一半砌入墙里的马桶,没有窗帘的浴室,强行扒开变电箱架设的路由器等。《纽约时报》说,西方的批评犹如雪崩,俄罗斯人抹掉它却如同将雪花掸下自己的衣服。
开幕式上的bug将吐槽推向第三季,不过,就在各国集体吐槽的时候……
央视解说却巧妙地为索契冬奥打了圆场:“在音乐声中,雪绒花在悄然变化,从花心慢慢扩张,边缘逐渐平滑,这就是奥运五环。也许现场这一瞬间稍有不完美,那告诉你,这朵雪绒花代表的就是冬奥会。”
德国媒体《图片报》在网站首页放出了巨大的四环照片,还特地用剪头圆圈标出那朵未开放的雪绒花,标注道:“奥运五环坏掉了。”
德国《图片报》:“Ringe kaputt”
英国《电讯报》的评论则相对手下留情,说:“啊,五朵雪绒花渐渐绽开,要变成奥运五环了,可是……”
《福克斯体育》比较尖锐,用这一事件痛批了此次索契冬奥会一些让人无奈的状况,他们在报道中也列举了此前发黄的水以及一个厕所两个马桶的现象,称诸如此类的现象让人们非常“欢乐”,而且开幕式出现意外也并不让人惊讶。
《今日美国》的文章以《忘了什么吧,索契?奥运五环丢了一个》为题报道,称冬奥会主办方出现这样离谱的失误令人难以理解,而且这还是在开幕式刚刚开始不久就发生的。文章还列举了包括知名人士在内的一些观看者的推特,表示奥运五环的缺失对于开幕式开说绝对是败笔。
BBC直播时则傲娇了下:至少我们奥运会的时候五环是正常的……
五环变四环,新浪微博网友欢乐了……
@八卦_我实在是太CJ了:真没想到像俄罗斯这样的大国也会在冬奥会上公然迫害处女座
@商业周刊中文版 :索契冬奥会出现大BUG,奥迪成功植入了
@AcFun弹幕视频网 :你要找的,那一环啊,并不存在~
@学习粉丝团 :#五环变四环# 索契冬奥会开幕式只打开了奥林匹克的四环,原来俄罗斯在下一盘很大的棋,下图对比才看出了真相…
仅仅几个小时后,国外某电商网站就出来了“冬奥会故障”同款T恤,售价16.95-28.95美元不等……
最后,小编想说,没这些事,冬奥会有这么受关注么?现在全世界都看过去了,索契才是大赢家啊

