点击“新京报”关注猛料最多的公号!
近日,小编眼见各行各业的友谊小船在朋友圈纷纷倾覆,不由得想起了这样一本书——《谁弄翻了小船?》。此时此刻,此情此景,请先别跟我讲“relationship”里有一个“ship”这样的科学道理,“谁弄翻了小船”实在是一个万分重要、值得思考和探讨的大问题。
这是朋友圈里翻了无数次的小船:

这是我们今天要讨论的小船:
(看上去好像更结实一些呢!)

今天要登上船的,
有这么几位朋友:
一头奶牛、一头驴、一只绵羊、一只猪和一只小老鼠

这是翻船事件发生之前,
大家正排排走,坐船船:

你猜,
是谁弄翻了小船呢
❓❓❓❓❓
(注意:课后有随堂考)
是奶牛弄翻了小船吗?
她上船的时候差点儿跌倒,
还发出了很大的声响呢!


是那头体格庞大的驴子吗?
她上船前一直大呼小叫:
“来不及了,我要赶快上船才行。”


是那只胖得像一大团奶油的小猪吗?
她上船时踩在了船舷上,
使得小船剧烈地摇晃起来。


是那只很清楚怎么坐才能使船保持平衡的绵羊吗?
这样她就可以继续织毛衣了。


不不不,
不是以上四位弄翻了小船。
因为此时,船还是这样的:

(翻船之前合影留念)
是那只最后才上船的小老鼠吗?
他可是五个好朋友中体重最轻的,
会是他吗?


然后?

最后……

认真严肃,应引起充分重视的
- 随堂小考 -


《谁弄翻了小船?》是现年82岁高龄的潘蜜拉·艾伦奶奶(Pamela Kay Allen)的作品,她是澳大利亚及新西兰地区最富盛名的大师级绘本创作者。从上世纪80年代以来,艾伦先后出版了32部绘本作品,销量超过五百万册。早在1982年,《谁弄翻了小船?》就获得了澳大利亚儿童图书理事会图画书奖,艾伦是唯一一位连续两年获得该奖项的作家,她还有8部作品被搬上了悉尼大剧院的舞台。
噢对了,这一起来自于南半球的翻船事故,甚至还有自己的专属邮票!

1996年,童书奖50周年纪念系列之一
《谁弄翻了小船?》的中文版就藏在下面这套潘蜜拉·艾伦绘本系列之中啦。

《麦基先生》系列绘本(全12册)
潘蜜拉·艾伦 绘著
青岛出版社 2013年12月
本文首发自新京报公号“新京报书评周刊”

本公号文章未经新京报授权不得转载和使用。
近期好文荐读:
━ 慧眼看中国 ━


