点击新京报关注猛料最多的公号！
8年前的就职演说时，奥巴马大声喊出了那句“Yes，we can”的口号;8年后，他又用这句话挥别白宫。
……
我最不忍看你 背向我转面
要走一刻请不必诸多眷恋
浮沉浪似人潮 哪会没有思念
你我伤心到讲不出再见
……
这是谭咏麟经典粤语歌《讲不出再见》中的歌词。用来形容奥巴马的告别演讲，丝毫不觉得违和。
昨天上午，在家乡芝加哥市，在这个“梦开始的地方”，奥巴马发表了离任前的最后一次公开演讲。
在微信公众号“新京报”界面回复关键词“奥巴马”，
观看奥巴马演讲完整视频。
演讲现场座无虚席。因为门票是免费领取的，很多奥巴马的支持者们老早就去排队领票了。网上还有数百张“黄牛票”开卖，价钱高达2500美元一张（约为人民币17000元）
奥巴马对告别演讲十分上心。美国媒体报道说，奥巴马周二下午仍然在努力改稿，周一也在熬夜改稿，当时已经是第四稿了。
8年前的就职演说时，奥巴马大声喊出了那句“Yes，we can”的口号；8年后，他又用这句话挥别白宫。
一切犹如轮回。
小编大致看了下奥巴马的演讲全文，整体基调还比较积极。
他先是回顾了总统生涯的成绩，提出了目前面临的问题，鼓励所有美国人团结起来，建设一个更好的国家。
演讲开始，奥巴马进行了一番奥式爱国主义教育。
他回顾了美国建国240多年来的重大成绩，包括“选择共和制而不是专制，先驱者的西进运动，奴隶得到自由，妇女得到选举权”等，唤起现场观众一波一波的爱国热情。
他接着总结了自己上任八年的成绩：
扭转经济衰退、重振汽车工业……与古巴关系进入新篇章，没有通过武力手段就阻止了伊朗核武器计划，婚姻平等，2000万同胞获得医疗保险……
奥巴马赞扬美国人民“你们促成了这些改变”，赞美美国“我们仍然是地球上最富有，最强大，最受尊重的国家。”但也提出警示，只有民主正常运行才能拥有更好的未来，并提出本次演讲的主题就将落在美国民主的现状上。
他提出了四点对民主正常运行的威胁，分别是经济不平等（贫富差距）、种族问题、社会分裂和人们对参与民主政治的减少。
在演讲的最后，奥巴马眼含热泪，表达了自己对米歇尔，两个女儿、拜登以及白宫工作人员，所有支持者的感谢。
小编注意到，在近1一个小时的告别演说中，奥巴马只提到一次特朗普的名字。
权力的平稳过渡对美国来说至关重要。我曾向特朗普承诺，我的政治团队将保证权力交接平稳，就像布什当年做过的一样。
尽管只提到特朗普一次，但实际上，他的演讲有很大一部分都是说给特朗普听的。
他极力捍卫自己的政治遗产，包括医改法案、环保政策、伊朗核协议等。这些他在任8年引以为豪的政治遗产，可能面临被特朗普全面推翻的可能。
在谈到民主重要性的时候，奥巴马用一连串排比句表达了对穆斯林、LGBT（指男同、女同、双性恋及跨性别者）权利的关注：
这就是为什么我反对对美国穆斯林的歧视……这就是为什么我们不能退出扩大民主、人权、妇女权利和LGBT权利的全球战争……无论我们的努力如何不完美，无论忽略这些价值会如何有利。
对于这位经常质疑气候变化问题的继任者，奥巴马也暗暗“怼”了他一把。
我们可以并且应该就问题的最佳方法而争论，但是，仅仅否认这个问题不仅背叛了我们的后代，也背叛了指导了美国国父们的创新和解决实际问题的精神。
美联社公共事务研究中心的民调显示，在即将离开白宫时，57％的受访者对奥巴马持肯定态度，这与克林顿离任时水平相当。
对美国媒体而言，奥巴马的离去意味着一段美好时光的结束。要知道，特朗普可是以喜欢怒怼媒体著称。
《赫芬顿邮报》的标题简单而煽情。
奥巴马要走了？这不是真的！
《纽约时报》刊文称，奥巴马的告别演讲是“怀旧并充满希望的”。许多工作人员都来到这里向奥巴马告别。曾担任奥巴马团队发言人的Ben LaBolt称自己带来了“酒水与泪水”。
《卫报》采访了一位64岁的非洲裔美国人希拉·鲍德温（Sheila Baldwin）。他上周六凌晨五点开始排队，终于成功拿到演讲会场的入场票。她的话或许能代表很多人，尤其是非裔美国人的心声：
我91岁的母亲见证了美国第一位黑人总统的上任。现在我见证了（奥巴马）任期的结束。这是一种圆满。
网友们也在推特上纷纷表示对奥巴马的支持，称演讲视频“看哭了”：
我对奥巴马的好多政策都持反对立场，但在听完他的告别演讲后，我们至少能听出来，他是一名睿智的领导人。
美国著名节目主持人、曾在节目中与奥巴马谈笑风生的艾伦·德詹尼丝也在推特上表达了不舍：
推特上的空间都不足以表达我对你的爱。
作为美国第一任黑人总统，奥巴马即将离开白宫，重回平民生活。对于他未来的去向，之前有过诸多猜测。
据《洛杉矶时报》报道，奥巴马长期顾问和朋友瓦莱丽·杰瑞特说奥巴马离任后计划花时间“让自己平静下来”，并对过去的8年进行思考。
在去年4月底的白宫记者晚宴上喊出“Obama Out”后，这次他真的是Out了。
8年过去，奥巴马就任时曾许下的承诺是否一一兑现了？他就任后，美国变得更好还是更坏？对特朗普来说，奥巴马又留下了怎样一笔“遗产”？来，我们看图说话：
奥巴马时代落幕了，回到老家芝加哥发表“告别演讲”也算是落叶归根。
八年之间，奥巴马还算称职，他是一流的演说家，也能够自黑，顺应了社交媒体的潮流。在这八年，他经历了美国近几十年最严重的政党对立与分化、联邦政府关门十几天……还好，一切都要结束了。
相信不久之后，奥巴马就会推出自己的回忆录，陈述八年的总统生涯，也满足人们对奥巴马的“窥视欲”。
就政绩来说，奥巴马的自我评价还不错。2017年的新年之际，他在推特上连发数条推文陈述自己的政绩，现在看，原来这是“告别演说”的剧透版。在告别演说中，奥巴马再次强调，在这80年来最严重的金融危机中，实现了长期的就业岗位的增加。
此外，他还提到了医疗成本的下降、清洁能源的发展、将美国大兵从海外带回家、实现了婚姻自由与平等、重建美国的伙伴关系以应对全球挑战等等。
总而言之，奥巴马要向自己的“粉丝”证明：这八年，我一直没有闲着。这也是对特朗普在推特上的不断攻击的回应，这个后任总统将奥巴马批得一无是处。
的确，这八年里，美国在一个风起云涌的大时代保持了霸权国的地位，不再四处出击，尤其是从中东撤出，以退为进，增强了美国内在的实力，美国的军事和金融实力并没有衰退的迹象。
可以说，奥巴马经历和终结了金融危机以来的“美国衰落论”。这可能是奥巴马最得意之作，他说，除非美国放弃了自己，否则，没有哪个国家可以取代美国的地位。
不过，奥巴马只说到了把美国大兵带回来了，但是在中东地区留下了巨大的权力真空，恐怖主义在中东地区泛滥成灾。虽然奥巴马说美国八年没有遭遇到恐怖袭击，但是不能否认，反恐的形势没有比奥巴马上台时好太多。而重返亚太的战略，则增加了地区冲突的风险。
利与弊，功与过，各自言说。此外，特朗普还批评奥巴马的医保法案，到底是不是真正降低了医疗成本；特朗普认为奥巴马的经济政策、福利政策是对美国经济的损害，等等。
或许，等到特朗普坐上总统宝座之后，他会更理解奥巴马，如同奥巴马当年以“变革”雄心上台，八年之后，以“遗产不保”的忧心离场。
撰文丨白金玉 李雪莹 孙兴杰 编辑丨昌老师
好文荐读：
本文部分首发自新京报公号“外事儿”、“沸腾”
未经授权不得转载使用
欢迎朋友圈分享
