五
一
劳
动
节
致敬
“最美国际劳动者”
May Day
编
者
按
为展示山高国际人在海外业务攻坚克难的干劲和各项工作“走在前”的决心，值此五一国际劳动节之际,公司策划《最美国际劳动者》栏目，向每一位奋战在“一带一路”上的山高国际人致敬！
一名中塞翻译的成长历程
我的名字叫SLAĐANA PROROK，中文名田甜，是一名来自波黑的中文翻译。我毕业于波黑东萨拉热窝大学中文系，因在校期间学习成绩优秀，获得了前往中国西安交通大学留学的机会。在留学期间，因表现优异获得了学校奖学金，良好的学习习惯和过硬的中文专业能力为我未来的职业发展奠定了良好的基础。
从西安交大毕业后我回到了塞尔维亚，有幸加入山东高速国际规划设计有限公司这个大家庭。虽然公司的员工不多，但是每个人都充满干劲儿，我也备受鼓舞，工作充满了热情。
一开始工作的时候，道路、桥梁设计方面的专业词汇给我带来了很大挑战，但在中方同事的热情帮助和悉心指导下，我的翻译水平得到了很大提升，各项业务也越来越熟练。
我的日常工作主要为会议翻译、文件翻译、行政工作和人力资源管理等工作。翻译工作方面，及时且高质量地完成了各项翻译任务，助力公司的生产经营；行政工作方面，为中国员工办理居留许可和工作许可，了解了塞尔维亚、波黑、匈牙利等国的许可办理流程，为公司未来在这些国家开展业务做准备；人力资源管理方面，积极参与分公司规章制度拟定，处理考勤统计和年假安排，协助审核员工工资等。
工作期间我还积极联系当地律所、会计事务所、银行、政府机构等，协助完成了塞分公司注册、结构设计大资质申请、银行账户开立、会计事务所合同签署等工作，为公司发展壮大贡献了自己的力量。
山东高速国际规划设计有限公司就像一个大家庭，大家共同努力，一起奋斗，我深信，在未来的日子里，我们将取得更多的成就，创造更加美好的明天。
稿件来源：国际规划设计公司
用实际行动，诠释劳动光荣。
恰逢劳动节，
让我们向每一位
默默耕耘的劳动者致敬！
希望每一位迎着光努力前行的
劳动者都能被时光
温柔以待、劳有所获。
