法国EPR Triman标志印刷要点
法国新版包装法明确规定所有在法国市场销售的商品包装必须印有Triman标志及相应的回收指引。本指南将系统介绍Triman标志的具体规范要求,包括标志的组成要素、最小尺寸标准、色彩使用规范、包装上的印刷位置要求以及其他重要的实施注意事项。

Triman标志的核心功能是简化消费者的垃圾分类流程。该标志系统明确指示:所有印有Triman标志的产品及其包装都应投入专门的回收箱进行分类处理。反之,未标注该标志的产品将按照普通垃圾处置流程进行处理。
什么产品需要展示Triman标志

根据法国的包装法规定,所有印有Triman标志的商品包装均需投入指定的分类回收系统进行专业化处理;而未标注该标志的产品则将被纳入普通生活垃圾处理体系。这一区分机制有效确保了可回收资源的合理分流与处置。
产品分类说明表
|
产品类别 |
具体说明 |
示例 |
|
包装材料 |
包括所有产品的外包装、运输包装、填充材料等 |
纸箱、塑料薄膜、泡沫填充物、金属罐等 |
|
电子电气设备 (EEE) |
包括家用电器、电子设备、电池等 |
手机、电脑、电视、冰箱、电动工具等 |
|
纺织品和服装 |
包括服装、鞋类、家用纺织品等 |
T恤、裤子、床单、窗帘等 |
|
家具 |
包括家用和办公家具 |
沙发、桌子、椅子、书架等 |
|
纸张和印刷品 |
包括书籍、杂志、宣传册、包装纸等 |
书籍、杂志、宣传册、包装纸等 |
|
塑料制品 |
包括塑料容器、餐具、玩具等 |
塑料瓶、食品盒、儿童玩具等 |
|
玻璃制品 |
包括玻璃瓶、玻璃容器等 |
酒瓶、化妆品瓶等 |
|
金属制品 |
包括金属容器、工具、配件等 |
易拉罐、金属餐具、五金配件等 |
|
其他可回收产品 |
包括所有可回收或需要分类处理的产品 |
可回收的复合材料、混合材质产品等 |
Triman标签适用例外情况表
|
例外情况 |
具体说明 |
|
不可回收的产品 |
某些复合材料或难以分离的包装材料(如塑料-铝箔复合膜、多层复合袋等) |
|
表面积<10cm²且无随附文件的产品 |
微型包装若无说明书/标签页,可豁免印刷标识 |
|
二手产品或古董 |
二手商品、古董及收藏品不强制要求Trima标识 |
|
危险品包装 |
包括化学品、药品、易燃物等特殊包装 |
如何印刷Triman标志
根据法国包装法规,卖家需要在产品上印刷完整的Triman标志,这个标志由Triman标识和相应的回收说明共同组成。完整的包装回收标志包含以下四个主要部分。

第一部分:Triman标志LOGO
Triman标志中的三人奔跑图案是核心元素,可依据实际需求在标准格式与紧凑格式间灵活调整尺寸。在尺寸方面,其最小使用高度不得低于6毫米,而常用推荐高度则设定为10毫米。
第二部分:FR代码要求
根据法国环保法规要求,Triman标志的使用规范如下:
- 单一法国市场流通的产品可豁免标注国家代码。
- 同时销往法国及其他国家的产品必须明确标注"FR"国家标识。
- 该标注要求旨在区分不同国家的回收处理标准。
第三部分:包装可回收组件的说明规范
包装可回收标识规范说明(仅限印刷包装部分,不含产品本身):
可回收包装组件允许采用以下四种标识方式:图文结合式、纯文字式、纯图标式、说明性标注,适用于需要额外解释的特殊包装形式。
重要提示:
- 本规范仅适用于包装材料的可回收部分标识
- 产品本体不适用上述标注要求
- 所有标识元素需符合法国环保法规标准


|
项目 |
标准型(Standard) |
紧凑型(Compact) |
通用要求 |
|
适用场景 |
包装空间充足的情况 |
包装空间有限的情况 |
适用于所有包装 |
|
可读性框高度 |
基础高度:16 mm |
基础高度:8 mm |
- |
|
元素 尺寸 |
正方形区域:13 mm × 13 mm |
矩形区域高度:6.5 mm |
- |
|
比例 要求 |
放大时需保持元素比例不变 |
放大时需保持元素比例不变 |
- |
|
元素 居中 |
所有元素需在可读性框的白色空间内光学居中 |
所有元素需在可读性框的白色空间内光学居中 |
- |
|
背景 对比 |
- |
- |
需在对比鲜明的背景上印刷,确保清晰可读 |
|
颜色规范 |
- |
- |
推荐使用单色(黑白)印刷 |
|
禁用贴纸 |
- |
- |
需直接印刷在包装上,禁止使用贴纸 |

|
项目 |
标准型(Standard) |
紧凑型(Compact) |
通用要求 |
|
适用场景 |
包装空间充足的情况 |
包装空间有限的情况(如小药瓶、口红管) |
适用于所有包装 |
|
可读性 框宽度 |
基础宽度:16 mm |
基础宽度:8 mm |
无具体要求 |
|
元素尺寸 (图标/文字) |
正方形区域:13 mm × 13 mm |
矩形区域高度:6.5 mm |
可适度放大但禁止换行 |
|
比例 规范 |
放大时需保持元素比例不变 |
放大时需保持元素比例不变 |
禁止拉伸、扭曲变形 |
|
元素居中 |
所有元素需在可读性框的白色空间内光学居中 |
所有元素需在可读性框的白色空间内光学居中 |
视觉居中优先于几何居中 |
|
背景与印刷要求 |
— |
— |
1. 高对比度背景 |

Triman标志
- 强制采用单色印刷方案
- 允许使用:纯黑或反白印刷
- 禁止使用任何彩色效果
配套垃圾分类标识
- 推荐方案:使用标准彩色印刷
- 替代方案:可选择保持黑白印刷

为使 Triman 标识符合生产者责任延伸 (EPR) 的要求,严禁进行以下更改:
- 不能更改 Triman 图标的颜色 — 它必须与完整的 logo 块匹配。
- 排序说明不能单独使用 — Triman 标志必须始终显示在旁边。
- 此外,请避免重新定位图标 — 标准布局可确保所有 EPR 包装的一致性。
- 独立调整图标大小 — 必须与整个标牌一起缩放,尤其是对于品牌或 EPR Stock 材料。
- 改变标签块的比例 — 均匀性是所有符合 EPR 的产品可识别性的关键。
这些规则有助于确保消费者清楚,并保护 EPR 财产和受监管产品线的合规性。

多组件包装标识原则:每个可分离组件必须单独标注,需明确区分不同材质的回收流向,标识位置应靠近对应组件。

三种或更多的材料的包装可统一使用“Emballages”这一术语进行标识。

第四部分:垃圾分类容器标识
黄 色容器:接收非玻璃类可回收包装
包含材质(塑料包装,金属容器,复合包装)
绿色容器:接收玻璃类包装
包含材质:( 各类玻璃瓶罐 平板玻璃)

添加回收标志指示


标志的印刷位置
多层包装产品标识要求
标识位置准则:必须选择最外层包装的主要展示面,当存在多个外包装层时,优先在表面积最大的包装层印刷
无包装产品印刷规范
适用无独立销售包装的耐用消费品, 印刷位置优先产品底部或背面,确保标识在产品生命周期内保持可识别。

在产品说明书的印刷规范方面,如果产品本身或包装不适合直接印刷,可以将TRIMAN标志印刷在产品说明书上。同时,需要包含产品的分类信息以及对应的垃圾桶标识或文字说明,帮助消费者了解正确的废弃物处理方法。

关于标志的提示
1.对于表面积小于10平方厘米的产品或包装,如果没有附带任何说明文件,建议卖家在产品网页或单独的子页面展示TRIMAN标志。
2.印刷TRIMAN标志时,请选择对比明显的背景,使用单一颜色印刷,这样可以确保标志清晰可见、容易辨认,同时要注意保证印刷的牢固性。
3.最好不要使用贴纸来展示TRIMAN标志和回收说明。因为贴纸容易脱落,如果标志脱落,可能会导致包装不符合相关规定,甚至引发法律问题。
未规范使用Triman标志的后果
1.违规处罚方面,最高可能会被处以10万欧元的罚款。具体罚款金额会根据违规的严重程度、企业规模以及过往的合规记录来综合判定。
2.对于不符合规定的产品,可能会被要求下架,无法继续在法国市场销售。像亚马逊、eBay这样的电商平台也会主动下架那些没有正确标注Triman标志的商品。
3.如果企业多次违规或情节特别严重,可能会被暂时禁止在法国市场销售产品,直到完成整改并通过审核。
在极少数特别严重的情况下,企业负责人甚至可能要承担刑事责任,最高可面临2年监禁。
Triman标志是法国EPR(生产者责任延伸)制度的重要组成部分,必须严格按照规定的尺寸、颜色和位置要求进行印刷。建议卖家根据产品包装的具体情况,选择合适的标注方式,确保符合规定,如有任何疑问,请随时联系我们万理晴跨境,避免因此带来的经营风险。


